Voorbeelden van het gebruik van De begroting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De begroting moet in evenwicht zijn totale uitgaven totale ontvangsten.
Der Etat muß ausgeglichen sein, d.h. Gesamtausgaben Gesamteinnahmen.In de begroting 1981 zijn nu reeds 231 miljoen ERE aan kredieten uitgetrokken.
De begroting van de Rekenkamer.
De begroting van onze afdeling zit vol kostenposten met limoenen.
Resolutie van het Europese Parlement over de indeling van de uitgaven in de begroting 1991.
Voorschotten uit de begroting.
Tijdschema voor de begroting: zie notulen.
De begroting voor deze maatregelen wordt opgetrokken tot ca. 300000 EUR.
De begroting van de Gemeenschap moet geloofwaardig,
Der Etat De begroting van het project bedraagt 350.000 euro.
De goedgekeurde begroting voor 2012.
Angenommener Haushaltsplan für das Jahr 2012.De begroting ervan voor 1987 bedroeg 1 miljoen ecu.
Sein Budget für 1987 betrug 1 Mio ECU.Ik heb u ook nodig bij de Europese begroting.
Ich brauche Sie auch beim europäischen Haushalt.Het heeft niets te maken met de begroting van de Commissie.
Die ganze Sache hat nichts mit dem Haus haltsplan der Kommission zu tun.Richtsnoeren voor de begroting 2012- Andere afdelingen debat.
Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2012- sonstige Einzelpläne Aussprache.De begroting voor de EG-bijdrage -140.000 milj. ecu- werd in mei aangenomen.
Die Mittel für De begroting voor 1989 bedroeg 347 miljoen dollar.
Der Etat für 1989 belief sich auf 347 Millionen US-Dollar.In de begroting 1999 opgevoerde kredieten, inclusief GAB.
Im Haushaltsplan 1999 veranschlagte Mittel, einschließlich BNH.Ik wilde echter ook iets zeggen over de begroting van het programma.
Ich möchte aber auf die Mittelausstattung Budgetsubsidie van maximaal 100% van de begroting 4.
Finanzzuschuss zum Budget von maximal 100% 4.
