DE DETECTIVES - vertaling in Duits

• Detektive
• die Privatdetektive
• Detectives

Voorbeelden van het gebruik van De detectives in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Simon annuleerde zijn afspraak met de detectives.
Simon hat sein Treffen mit der Polizei abgesagt.

Jullie zijn de detectives.
Richtig, die Detektive.

De detectives zijn binnenlandse spionnen die meestal toezicht op het werk verstrekken voor huurbasissen.
Detektive sind die inländischen Spione, die meistens Überwachung auf einer Arbeit für Mieteunterseiten zur Verfügung stellen.

Ja, en toen rende hij de brandtrap zo snel af dat twee van de beste detectives van New York hem niet zagen,
Ja, und dann rannte er so schnell dass zwei von New Yorks besten Detectives die Feuerleiter hinab, ihn nicht sehen,

Chikatilo leidde de detectives naar de graven van nog drie slachtoffers. Hierdoor bleek duidelijk
Tschikatilo führte die Polizisten zu den Gräbern von 3 bisher unbekannten Opfern wodurch er bewies,

De detectives zijn dan niet op de hoogte
Die Detektive können dann nicht wissen,

De detectives stuurde deze foto als mogelijke match van… een meisje wat we in het mortuarium hebben liggen.
Beamte haben das Foto geschickt. Es könnte Jane Doe sein, die bei uns liegt.

Zoals de detectives u verteld hebben…… bent u opgeroepen om te verschijnen voor een onderzoek in Queensland.
Wie die Detectives Ihnen gesagt haben werden, wurden Sie für eine amtliche Untersuchung in Queensland vorgeladen….

De detectives en de advocaten hebben zelf niks overtuigends gevonden…
Die Detektive und die Anwälte mögen, jeder für sich genommen, nichts Schlüssiges entdeckt haben,

veerpontverbindingen met bijbehorende posten, waarover de detectives bewegen met behulp van hun spelcijfers.
Fährverbindungen mit zugehörigen Stationen, auf dem sich die Detektive mit ihren Spielfiguren bewegen.

Een van de C&G partners vertelde aan de detectives dat je Drake verwondde.
Einer der Partner bei C&G sagte der Polizei, dass du dich mit Drake.

Emil en de Detectives.
Emil und die Detektive.

Terwijl de detectives nogmaals op zoek gingen maar het meisje… aten Olive
Als der Privatdetektiv noch einmal alles daran setzte nach dem vermissten Mädchen zu jagen,… aßen Olive

De detective heeft haar bang gemaakt.
Der Privatdetektiv hat ihr richtig Angst gemacht.

U bent de detective.
Sie sind der Privatdetektiv.

Is dit de detective die je huurde om Melissa te achtervolgen?
Ist das der Privatermittler, den du anheuertest, um Melissa zu folgen?

Heeft de detective iets belastends gevonden?
Und hat der Ermittler irgendetwas Kriminelles entdeckt?

Eerst van de detective. En toen van de dominee.
Erst vom Detective, dann vom Pastor.

De detective is een vriend.
Der Detektive ist mein größter Fan.

De grootste detective in Londen?
Londons größter Detektiv?