DE GEWOONTE - vertaling in Duits

• üblich
• Gewohnheit
• Brauch
• Sitte
• den Gepflogenheiten
• Gewohnheiten

Voorbeelden van het gebruik van De gewoonte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De gewoonte is dat je altijd eieren brengt.
Der Brauch ist, dass Sie bringt immer Eier.

Hoe kan ik de gewoonte van vroeg wakker te cultiveren.
Wie die Gewohnheit Aufwachen früh zu kultivieren.

Hoe het kind te spenen van de gewoonte om op zijn nagels te bijten?
Wie kann man das Kind von der Angewohnheit, seine Nägel zu beißen, entwöhnen?

Proberen te krijgen in de gewoonte van de uitoefening van drie keer per week plaats.
Versuchen Sie in der Gewohnheit der Ausübung drei Mal pro Woche statt.

Afgezien van de gewoonte?
Abgesehen von der Macht der Gewohnheit?

Maar sommige kinderen hebben de gewoonte om 's nachts lang naar bed te schrijven.
Aber manche Kinder haben die Angewohnheit, lange nachts ins Bett zu schreiben.

De gewoonte van het schrijven.
Die Gewohnheit des Schreibens.

Iedereen moet de gewoonte van het zijn punctueel te vormen.
Jeder sollte die Gewohnheit, pünktlich zu bilden.

Hoe kan het kind de gewoonte van schoonmaken inbrengen?
Wie kann man dem Kind die Gewohnheit der Reinigung einflößen?

Namemki[Bewerk] De gewoonte van het mamemaki verscheen voor het eerst in de Muromachi periode.
Namemki[bearbeiten] Der Brauch, mamemaki erschien zuerst in der Muromachi-Periode.

Het belangrijkste om te begrijpen is de gewoonte van de gewoonte van strijd.
Die Hauptsache, die zu verstehen ist, ist die Gewohnheit der Gewohnheit von Streit.

Dit is de gewoonte van creatieve samenwerking.
Dieses ist die Gewohnheit der kreativen Mitarbeit.

En je hebt de nare gewoonte om steeds m'n leven te redden.
Und du hast die Angewohnheit, mir immer wieder mein Leben zu retten.

Mijn moeder had de gewoonte me waardeloos te laten voelen.
Meine Mutter hatte die Angewohnheit, mich runterzumachen.

John Merdell had de gewoonte om… Wat is het woord?
Wie heißt das Wort? John Merdell hatte die Gewohnheit.

Heeft de gewoonte om zeldzame bovennatuurlijke objecten te verzamelen.
Er hat eine Vorliebe für das Sammeln äußerst seltener übernatürlicher Objekte.

De gewoonte, is het niet?
Der Brauch, nicht wahr?

De gewoonte van het toeval!
Die Gewohnheit des Zufalls"!

Claire heeft de gewoonte in de winkel te… Ik kan er niet over praten.
Claire hat diese Angewohnheit im Einkaufszentrum… Ich kann nicht mal darüber reden.

Is dat de gewoonte in Stavanger?
Ist das in Stavanger Tradition?