DE METHODE VOOR - vertaling in Duits

• Methode zur
• Verfahren für
• der Methodik für

Voorbeelden van het gebruik van De methode voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom moet de methode voor de omrekening in de nationale valuta's worden vastgesteld,
Deshalb müssen die Methode zur Umrechnung in Landeswährung und insbesondere der maßgebliche Tatbestand

De methode voor het verzamelen van gegevens over de illegale handel in wilde dieren
Straffung der Methoden für die Erfassung der Daten über den illegalen Artenhandel in der gesamten EU

De testmethode en de methode voor de validering van de testresultaten moeten door de in artikel 29, lid 1, bedoelde aangewezen instantie worden verstrekt.
Die Prüfmethode und die Methode zur Absicherung der Prüfergebnisse werden von der benannten Einrichtung gemäß Artikel 29 Absatz 1 mitgeteilt.

Amendement 3 verduidelijkt de methode voor het indienen van gegevens,
Änderungsantrag 3 bringt Ordnung in die Methode zur Herausgabe von Daten,

RO In 2010 gaan de Commissie en de lidstaten de methode voor het gebruik van de structuurfondsen en de mate van kredietopneming herzien.
RO Die Kommission und die Mitgliedstaaten werden im Jahr 2010 das Verfahren zur Nutzung und das Maß des Abrufs von Strukturfonds überarbeiten.

De methode voor het mengen van titanium staafpoeder met 芄 ander element poeder en het stollen tot titanium product;
Verfahren zum Mischen von Titanstabpulver mit with anderem Elementpulver und Verfestigen zu Titanprodukt;

Goed, Ik legde de methode voor het het reinigen van de sensor Ik gebruik,
Gut, Ich erklärte das Verfahren für Reinigen Sie den Sensor Ich benutze,

Paypal is de methode voor de aankoop van een product van De kleermaakster
Paypal ist das Verfahren für jedes Produkt von The Schneiderin Kauf

In dit artikel introduceer ik de methode voor het identificeren van de mappen met zoek-e-mails in Outlook.
In diesem Artikel wird die Methode zum Identifizieren der Ordner zum Durchsuchen von E-Mails in Outlook vorgestellt.

DIN 38406, Part 16 beschrijft de methode voor de bepaling van concentraties van deze ionen in verschillende soorten water.
DIN 38406, Teil 16 beschreibt die Methode zur Mengenbestimmung dieser Ionen in verschiedenen Arten von Wasser.

De methode voor jachtgeweer het metagenomic rangschikken begint met de extractie van DNA van alle cellen in een gemeenschap.
Die Methode fÃ1⁄4r das metagenomic Sequenziell ordnen der Schrotflinte beginnt mit der Extraktion von DNS von allen Zellen in einer Gemeinschaft.

Hier wordt meestal de methode voor het drogen en persen van de suikerstroop gebruikt,
Hier wird üblicherweise das Verfahren zum Trocknen und Pressen des Zuckersirups verwendet,

Momenteel zijn de hoortoestellen het belangrijkste hulpmiddel en de belangrijkste methode voor slechthorenden om hun gehoor te verbeteren
Derzeit sind die Hörgeräte das wichtigste Werkzeug und die Methode für hörgeschädigte Menschen,

In dit artikel wordt de methode voor verplaatsen en dimensioneren weergegeven met cellen in Excel.
Dieser Artikel zeigt Ihnen die Methode zum Verschieben und Größenanpassung der Checkbox mit Zelle in Excel.

De methode voor het plannen van taken die ik ging door laatste keer is voor de opdrachtregel.
Verfahren zur Planung von Aufgaben, die ich durch letzte Mal ging es für die Kommandozeile.

In deze tutorial zal nu worden gesproken over de methode voor het sorteren van diagrammen op waarde in Excel, lees de volgende details.
Jetzt wird in diesem Tutorial über die Methode zum Sortieren von Diagramm nach Wert in Excel, lesen Sie bitte die folgenden Details.

In dit artikel introduceer ik de methode voor het blokkeren of voorkomen van het ontvangen van e-mails van bepaalde afzenders in Outlook.
In diesem Artikel stelle ich die Methode zum Blockieren oder Verhindern des Empfangens von E-Mails von bestimmten Absendern in Outlook vor.

Hier introduceer ik de methode voor het instellen van automatisch antwoord voor alle inkomende e-mails van elke afzender in Outlook.
Hier stelle ich die Methode zum Einrichten der automatischen Antwort für alle eingehenden E-Mails von jedem Absender in Outlook vor.

De methode voor de vaststelling van de EU-bijdrage,
Das Verfahren für die Festlegung des EU-Beitrags,

Beschrijf de methode voor elke meting op het aangegeven punt;
Beschreibung der Methode für jede Messung an dem bezeichneten Punkt;