DE NAAM IS - vertaling in Duits

• Name ist
• ich heiße
• der Name wurde
• der Name lautet
• der Ortsname ist
• die Bezeichnung ist
• namensgebend ist
• Sein name
• der Name wird
• Seinen namen

Voorbeelden van het gebruik van De naam is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De naam is Jeremy Neiderhoff, eerstejaars.
Ich heiße Jeremy Neiderhoff, Erstsemester.

Nee. Phil? De naam is Clive, vriend.
Mein Name ist Clive, Freund. Phil… nein.

Nee, de naam is Kermit.
Nein, der Name lautet Kermit.

De naam is afgeleid van de Mont Lozère.
Sein Name leitet sich vom Mount Loewe ab.

De oorspronkelijke naam is Der Bärenhäuter.
Namensgebend ist das Wellenbad.

De naam is afgeleid van tabulat ill,
Der Ortsname ist von dem sorbischen kózoł abgeleitet,

Minty! De naam is Harriet.
Minty! Ich heiße Harriet.

De naam is Charlie Anderson.
Mein Name ist Charlie Anderson.

De naam is Wacht Even.
Der Name lautet Warte.

De naam is getrokken.
Der Name wurde gezogen.

De naam is niet geaccepteerd door gpg. Kan geen nieuwe sleutelpaar aanmaken.
Der Name wird von gpg nicht akzeptiert. Schlüsselpaar kann nicht erstellt werden..

De oorspronkelijke naam is Die beiden Wanderer.
Sein Name bedeutet Der Wanderer.

De naam is Patches O'Houlihan.
Ich heiße Patches O'Houlihan.

Wat? De naam is John Taggart?
Mein Name ist John Taggart. Was?

Ja, de naam is Annabell Hensler. Sir?
Annabell Hensler. Sir? Der Name lautet… Ja?

De naam die u gekozen hebt is reeds in gebruik. De naam is teruggezet.
Der von Ihnen gewählte Name ist bereits vergeben. Der Name wurde zurückgesetzt.

De naam is afkomstig van Crommenye,
Der Name wird abgeleitet von Crommenye,

De naam is afgeleid van een boek over de Griekse oudheid.
Sein Name stammt von einer alten regionalen Legende.

En de naam is Benedict.
Und mein Name ist Benedict.

De naam is Mike Miller.
Ich heiße Mike Miller.