DE PERS - vertaling in Duits

• Presse
• Reportern
• Medien
• den Perser
• Reporter
• der Perser

Voorbeelden van het gebruik van De pers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat heb je tegen de pers?
Was haben Sie eigentlich gegen Reporter?

Misschien ga ik naar de pers.
Vielleicht geh ich zur Presse.

het OM of de pers gaan.
zum Staatsanwalt oder zu Reportern gehen.

Je weet hoe de pers is.
Sie wissen ja, wie Reporter sind.

Dus ik ging naar de Amerikaanse pers.
Also ging ich zur US-amerikanischen Presse.

je praat niet met de pers.
aber ich bin kein Reporter.

Je gaat eerlijk fluiten, anders ga ik naar de pers.
Du pfeifst jetzt fair,… oder ich gehe zur Presse.

De politie, en de pers ook.
Die Bullen und auch Reporter.

Ik stap naar de pers.
Ich gehe zur Presse.

moet je hem snel meenemen… voor de pers er is.
bringst du ihn dort raus… bevor Reporter da sind.

Het OM, de overheid en de pers.
Staatsanwaltschaft, Regierung und Presse.

Katelbach, Heymann… Ze intimideren de kritische pers.
Katelbach, Heymann, die gesamte kritische Presse soll eingeschüchtert werden.

Ik ga niet naar de pers.
Ich gehe nicht zur Presse.

Je zei dat de gouverneur en de pers je niet zouden terugbellen.
Ich dachte, Gouverneur und Presse melden sich nicht.

Eponine wilde alles vertellen aan Chaligny, de pers en zelfs de fiscus.
Sie wollte Chaligny, Presse und Finanzamt alles sagen.

Als je weer naar de pers stapt,?
Wenn Sie wieder zur Presse gehen?

Hij ging naar de pers.
Er wäre zur Presse gegangen.

Alle gesprekken met de pers moeten officieel gemeld worden.
Alle Treffen mit Journalisten müssen aktenkundig gemacht werden.

De pers is in de hemel.
Für die Presse ist das ein gefundenes Fressen.

Ellis is ter plaatse, Evans doet de pers en Jim brengt de ouders naar Marley.
Ellis ist draußen, Evans ist bei der Presse und Jim bei den Eltern.