DE RING IS - vertaling in Duits

• der Ring gehört
• Ring ist
• der Ring wurde
• der RING ist

Voorbeelden van het gebruik van De ring is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ring is klaar.- Mijn hemel.
Und der Ring ist fertig.- Mein Gott.

En de ring is gewoon de kers op de taart.
Und der Ring ist nur das Sahnehäubchen.

De ring is weg?
Wo ist der Ring?

De ring is schitterend.
Der Ring ist prachtvoll.

De Ring is wakker.
Der Ring ist wach.

De ring is bijna weer in balans.
Der Ring ist fast im Gleichgewicht.

De ring is binnen je rechterzak.
Der Ring ist in Ihrer rechten Tasche.

De Oorlog om de Ring is begonnen.
Der Krieg um den Ring hat begonnen.

De Ring is nu zo zwaar, Sam.
Und der Ring ist jetzt so schwer, Sam.

De ring is aan de overkant?
Zum Ring geht's über die Straße?

Ik weet niet waar de ring is.
Ich hab keine Ahnung, wo der Ring ist.

Gollem. Gollem. De Ring is verraderlijk.
Der Ring ist verräterisch. Gollum. Gollum.

Het is klaar. De ring is aangepast.
Es ist vollbracht. Der Ring ist modifiziert.

dan trouw ik met haar en de ring is van mij.
dann werde ich sie heiraten und der Ring gehört mir.

Die andere gast in de ring is je vijand maar als je 'm alleen maar af probeert te maken laat je teveel van jezelf zien, en word je vanzelf kwetsbaar.
Der Typ im Ring ist dein Feind, aber wenn du ihn umbringen willst, verlierst du deine Deckung. Du wirst verwundbar.

De ring is met name belangrijk om het grote potentieel van deze regio op het gebied van zonne- en windenergie te ontwikkelen.
Dieser Ring ist insbesondere für die Entwicklung des enormen Solar- und Windenergiepotenzials der Region bedeutsam.

De ene ring is met de andere verbonden door een dunne band over de bek.
An der Spitze ist ein Ring angelötet, der über einen weiteren mit dem Ring des Bandhalters verbunden ist..

De ring is het symbool van de eeuwigheid
Linge sind ein Symbol fül Ewigkeit.

hij die bal drijft, de enige tussen hem en de ring is Al Horford.
denn der einzige zwischen ihm und dem Korb ist Al Horford.

Jij hebt een time-out tot we weten waar de ringen zijn. Daarover gesproken.
Du genießt eine Auszeit, bis wir rausgefunden haben, wo diese Ringe sind.