DE SAAIE - vertaling in Duits

• langweiligen
• langweilige
• langweiligsten
• langweilig

Voorbeelden van het gebruik van De saaie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het is tijd om te vergeten over de saaie gevechten.
es ist Zeit, über die langweiligen Kämpfe zu vergessen.

alleen de saaie delen.
nur die langweiligen Teile.

Jimmy Gold is onderdeel geworden van de saaie middelmaat.
Jimmy Gold wurde zu einem langweiligen Nichts.

Het was iets anders dan de saaie banen thuis.
Wir kamen von unseren eher langweiligen Jobs zu Hause weg.

Het is de saaie kikkererwt dinsdagavond.
Es ist langweiliger Kichererbsen-Tag.

Sorry hoor, ik hoor de saaie overbeschermde zus te zijn.
Ich sollte die langweilige, überängstliche Schwester sein,

Hij bracht kleuren naar de saaie gewone grijze doos.
Er brachte Farben in die stumpfe, gewöhnliche graue Schachtel.

De saaie of de stoute?
Die langweilige oder die unartige?

Dus je kunt dit naar de saaie, eerlijke autoriteiten brengen.
Also können Sie es an die dummen, aufrichtigen Behörden übergeben.

De saaie, oude, duur-oppas.
Den langweiligen, alten, langfristigen Babysitter.

Zelfs de saaie, pretentieuze delen.
Selbst die langweiligen, überheblichen Stellen.

Wel, ik zal als de saaie oude Sir Charles Litton het land verlaten en als… onbevreesde.
Nun, ich verlasse das Land als… der langweilige alte Sir Charles Litton.

Ik hoor de saaie, verantwoordelijke zus te zijn.
Du solltest dich amüsieren. Ich sollte die langweilige, überängstliche Schwester sein.

De saaie stukken.
Aber nur die langweiligen.

De saaie Ben Lockwood.
Den langweiligen alten Ben Lockwood.

Ik zal je de saaie details besparen.
Ich will euch nicht mit Details langweilen.

Ik wil niet de saaie, schofterige echtgenoot zijn.
Ich will echt nicht der Langweiliger von Ehemann sein.

De saaie Kate Tinsley doet denken aan een duffe coonhound.
Die eintönige Kate Tinsley erinnert irgendwie an einen Waschbär.

Alleen de saaie. Kunnen we bedenken hoe we hem kunnen stoppen?
Überlegen wir lieber, wie wir Dale stoppen. Nur die langweiligen.

Sorry hoor, ik hoor de saaie overbeschermde zus te zijn.
Du solltest dich amüsieren. Ich sollte die langweilige, überängstliche Schwester sein.