DE SCHEEPVAART IS - vertaling in Duits

• Versand ist
• die Schifffahrt ist

Voorbeelden van het gebruik van De scheepvaart is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De scheepvaart is snel en volledig gratis
Der Versand ist schnell und völlig kostenlos

De scheepvaart is snel en gratis en ook 60 dagen
Der Versand ist schnell und auch völlig kostenlos

De scheepvaart is snel, evenals volledig gratis
Der Versand ist schnell als auch völlig kostenlos

De scheepvaart is snel en ook gratis
Der Versand ist schnell und auch kostenlose

De scheepvaart is voor een kleine vergoeding
Der Versand ist für eine kleine Gebühr

De prijs voor de scheepvaart was niet het enige probleem.
Der Preis für den Versand war nicht das einzige Problem.

In de huidige scheepvaart zijn de werkelijke bevoegdheden en middelen van de kapitein heel beperkt.
Die tatsächlichen Befugnisse und Mittel der Kapitäne im heutigen Seeverkehr sind jedoch stark eingeschränkt.

In de scheepvaart zijn het vroegste gebruik van havenkranen in Het Gein bij Utrecht 1244,
In der Schifffahrt sind die frühesten Einsätze von Hafenkranen für Utrecht 1244, Antwerpen 1263,

Vele van de ongelukken in de scheepvaart zijn immers niet alleen het gevolg van technische mankementen,
Viele Unglücke in der Schifffahrt sind nämlich nicht nur auf technische Mängel zurückzuführen,

In de scheepvaart is het de oppervlakte het rompdeel van het schip dat onder water steekt, dwarsscheeps geprojecteerd.
Im Schiffbau ist der Freibord die Höhe der Bordwand über dem Wasserspiegel, siehe: Schiffsmaße.

Vrij verkeer van goederen is een basisvrijheid op grond van het Europese recht, maar in de scheepvaart is hier nog geen sprake van.
Obgleich der freie Warenverkehr nach EU-Recht zu den Grundfreiheiten zählt, ist er im Bereich des Seeverkehrs noch nicht verwirklicht.

Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de minister, mijnheer de commissaris, ik geloof niet dat ik hoef uit te leggen hoe belangrijk het vraagstuk van de veiligheid in de scheepvaart is.
Frau Präsidentin, Herr Minister, Herr Kommissar! Welche Bedeutung der Sicherheit im Seeverkehr zukommt, ist meiner Meinung nach offensichtlich.

Drop de scheepvaart is een geweldige manier om ideeën voor nieuwe producten te testen.
Drop-Shipping ist eine gute Möglichkeit, neue Produktideen zu testen.

In tegenstelling tot bij hoogwater, is er bij laagwater geen drempelwaarde waaronder de scheepvaart is verboden.
Im Gegensatz zu den hohen Wasserständen gibt es hier keine Grenze, ab der die Schifffahrt untersagt ist.

De scheepvaart is snel en kosteloos,
Der Versand ist schnell sowie kostengünstig kostenlos

De scheepvaart is snel en gratis en 60 dagen geld terug garantie wordt aangeboden in het geval als u niet tevreden bent met PhenQ om welke reden.
Der Versand ist schnell und kostenlos und auch 60 Tage Geld zurück versichern ist in Situation zur Verfügung gestellt, wenn Sie mit PhenQ für jede Art von Grund nicht zufrieden sind.

De scheepvaart is snel en gratis,
Der Versand ist schnell sowie kostenlose

De scheepvaart is snel en kosteloos, evenals 60 dagen geld-terug-garantie wordt aangeboden in de situatie als je niet tevreden bent met PhenQ voor elk type van de rede.
Der Versand erfolgt schnell und kostenlos sowie 60 Tage Geld- zurück- Garantie wird in Situation angeboten, wenn Sie mit PhenQ für jede Art von Grund nicht zufrieden sind.

De scheepvaart is snel en kosteloos, evenals 60 dagen geld terug te garanderen is voorzien in het geval als je niet tevreden bent met PhenQ voor elk type factor.
Der Versand erfolgt schnell und kostenlos sowie 60 Tage Geld zurück gewährleisten, falls zur Verfügung gestellt, wenn Sie mit PhenQ für jede Art von Faktor nicht zufrieden sind.

De scheepvaart is snel en ook kosteloos evenals 60 dagen geld terug te verzekeren wordt geleverd in een situatie als je niet tevreden bent met PhenQ voor elk type factor.
Der Versand ist schnell sowie kostenlose und 60 Tage Geld- zurück- Garantie wird in Beispiel geliefert, wenn Sie mit PhenQ aus irgendeinem Grund nicht zufrieden sind.