DE SPIJSVERTERING - vertaling in Duits

• Verdauung
• Verdauungssystem
• den Verdauungstrakt
• die Verdauungsprozesse
• Futterer
• Verdauungsstörungen

Voorbeelden van het gebruik van De spijsvertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat de spijsvertering daar eindigt.
Weil die Verdauung hier endet.

Het heeft met de spijsvertering te maken.
Es hat was mit der Verdauung zu tun.

In yoghurt, helpt het de spijsvertering.- Zoals de goede bacterie.
Im Joghurt, es hilft zu verdauen.- Wie die guten Bakterien.

De spijsvertering zou zijn gestopt toen haar hart stopte.
Die Verdauung hörte auf, als ihr Herz stehen blieb.

Het heeft met de spijsvertering te maken.
Es hat mit der Verdauung zu tun.

Goed voor de spijsvertering.
Gut für die Verdauung.

helpt het de spijsvertering.
es hilft zu verdauen.

Ook vermindert het de spijsvertering.
Außerdem verbessert es die Biegemomente.

Papaya is goed voor de milt, de spijsvertering en de nieren.
Papaya ist gut für die Milz, die Verdauung und Niere.

voorkomt storingen in de spijsvertering.
beugt Fehlfunktionen in der Verdauung vor.

Het wordt geassocieerd met de spijsvertering.
Es ist mit der Verdauung verbunden.

Curcuma: anti-oxidant, goed voor de spijsvertering.
Curcuma: Antioxidans, gut für die Verdauung.

Tot slot kan de essentie van een warme drank de spijsvertering helpen.
Schließlich kann die Essenz eines warmen Getränks die Verdauung unterstützen.

Gunstige darmflora is toegenomen die de spijsvertering verbetert.
Vorteilhafte Darmflora ist erhöht, was die Verdauung verbessert.

Als gevolg van de samenstelling toont propolis gunstige effecten op de spijsvertering en het endocriene systeem;
Aufgrund seiner Zusammensetzung zeigt Propolis wohltuend auf das Verdauungssystem und endokrinen Systems;

Help de spijsvertering, verbeter het metabolisme.
Helfen Sie der Verdauung, verbessern Sie den Stoffwechsel.

Bij ziekten van de darm is de spijsvertering verminderd.
Bei Erkrankungen des Darms ist die Verdauung beeinträchtigt.

Voor mensen die longproblemen te hebben met de spijsvertering of martelen sle….
Für Menschen, die Lungen-Probleme mit der Verdauung oder foltern Appetitlosi….

Donkere chocolade verbrandt ook vet en calorieën tijdens de spijsvertering.
Dunkle Schokolade verbrennt auch Fett und Kalorien während der Verdauung.

De meest populaire zijn medicijnen die de spijsvertering normaliseren.
Medikamente, die die Verdauungsfunktion normalisieren, sind sehr beliebt.