DE SPIJSVERTERING - vertaling in Spaans

• digestivo
• el proceso de digestión
• la indigestión
• digestiva
• digestivos
• digestivas

Voorbeelden van het gebruik van De spijsvertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ook de beste remedie voor de spijsvertering na een overvloedige maaltijd.
Es también el mejor remedio para una digestión pesada, tras una comida copiosa.

Gecoat om maagzuur te weerstaan(verhoogt de spijsvertering tarief).
Recubiertos para resistir el ácido del estómago(aumenta la tasa de digestión).

Anijszaad: Het meest bekend om te helpen bij de spijsvertering kwesties.
Semilla de anis: El más conocido para ayudar en problemas de digestión.

Een effectieve bescherming van niet alleen de spijsvertering en tanden maar, omdat het risico van de vorming van tandsteen vermindert.
La protección efectiva no solo de su digestivo y dientes, pero, debido a que reduce el riesgo de formación de sarro.

Het bevordert de spijsvertering, het kan enige giftige stoffen te neutraliseren
Promueve el proceso de digestión, puede neutralizar algunas sustancias tóxicas

Permealine Orange Pileje is een nieuwe oplossing voor de spijsvertering ongemak dat kan worden geassocieerd met de consumptie van bepaalde voedingsmiddelen.
Permealine Naranja Pileje es una nueva solución para el malestar digestivo que se puede asociar con el consumo de ciertos alimentos.

Vetzuren en andere nutriënten uit ons voedsel komen in de maag waar de spijsvertering start.
Los ácidos grasos y otros nutrientes en los alimentos llegan al estómago donde comienzan el proceso de digestión.

Het probleem van de spijsvertering is over het algemeen beoordeeld
El problema de la indigestión es generalmente considerado

Vitamine B2 is essentieel voor het zenuwstelsel en de spijsvertering, B5 en B12
La vitamina B2 es esencial para los sistemas nervioso y digestivo, B5 y B12

Volgens de fabrikant, de stabilisatie van de stofwisseling moet een positief effect hebben op de spijsvertering en cardiale systeem.
Según el fabricante, la estabilización de la tasa metabólica debería tener un efecto positivo en el sistema digestivo y cardíaco.

dit is ook geassocieerd met de spijsvertering per individu.
sin embargo esto también se ha asociado con la indigestión en algunos individuos.

Ontwikkeling en complementering van modellen die de spijsvertering fysiologie en het metabolisme bij dieren te ondersteunen onder verschillende milieuomstandigheden.
El desarrollo y complementación de modelos que fundamentan la fisiología digestiva y el metabolismo en los animales bajo diferentes condiciones del entorno.

Galstenen dit gebeurt wanneer de spijsvertering vloeistoffen beginnen te stollen
Cálculos biliares esto ocurre cuando los fluidos digestivos comienzan a solidificar

onverschilligheid bij honden verstoorde het zenuwstelsel, de spijsvertering en andere systemen van het lichaam.
indiferencia en los perros perturbados los sistemas nervioso, digestivo y otros sistemas del cuerpo.

De vertraging van de spijsvertering track die tijdens de zwangerschap optreedt zorgt ervoor dat deze build up van gas, zegt BabyCenter.
La ralentización de la vía digestiva que se produce durante el embarazo hace que esta acumulación de gas, dice BabyCenter.

het normaliseert de spijsvertering en metabolische processen, dus gewichtsverlies vindt op een natuurlijke manier plaats.
normaliza los procesos digestivos y metabólicos, por lo que la pérdida de peso se produce de forma natural.

volksgeneeskunde voor de behandeling van ziekten van de spijsvertering, visuele en respiratoire systemen,
tradicional para el tratamiento de enfermedades de los sistemas digestivo, visual y respiratorio,

De drank bereid uit wortelstokken paardenbloem stimuleert de spijsvertering klieren, verbetert de eetlust,
La bebida preparada a partir de rizomas de diente de león estimula las glándulas digestivas, mejora el apetito,

Of ze organen, die betrokken zijn bij het verteringsproces, beschermen of van de spijsvertering efficiëntie verbeteren, Olmix producten dragen bij aan een beter gebruik van voer.
Olmix ofrece productos que contribuyen a un mejor uso del alimento, ya sea preservando los órganos que participan en el proceso digestivo o mejorando la eficiencia digestiva..

lichamelijke stress Dit belemmert de spijsvertering symptomen en een aandoeningen
físico estrés esto dificultan los síntomas digestivos y uno puede desarrollar condiciones