DE STORM - vertaling in Duits

• Sturm
• das Gewitter
• der Schneesturm
• Storm

Voorbeelden van het gebruik van De storm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik sliep de hele nacht voor de storm.
Ich schlief die ganze Nacht vorm Sturm.

Mijn enige licht in de storm.
Mein einziges Licht im Sturm.

Een wees in de storm.
Ich war ein Waisenkind im Sturm.

Het is gewoon de paniek voor de storm.
Das ist nur die Panik vorm Sturm.

Er was iemand buiten in de storm.
Jemand war da draußen im Sturm.

Was je erbij toen hij in de storm een vlieger opliet?
Sie waren dabei, als er im Sturm einen Drachen flog?

De zware storm die het Kanaal teistert, bemoeilijkt de reddingswerkzaamheden.
Schwere Stürme über dem Kanal behindern die Rettungskräfte.

Waarschijnlijk komt dat door de storm.
Wahrscheinlich wegen des Gewitters.

De weg naar San Narciso is afgesloten vanwege de storm.
Die Straße nach San Narisco ist wegen des Gewitters gesperrt.

Toen kwam de storm opzetten.
Dann zog ein Sturm auf.

Kent de storm het plan?
Kennt das Unwetter den Plan?

En de storm dan?
Und was ist mit dem Sturm?

De hevige storm die werd veroorzaakt, zoog de ijskoude regen uit de lucht.
Es erzeugte einen Sturm solcher Intensität, sog den gefrierenden Regen vom Himmel.

De storm steekt op en ze zijn moe.
Ein Sturm kommt auf. Die Leute sind erschöpft.

De storm komt eraan.
Ein Sturm kommt auf.

Verdoem de storm.
Scheiß auf den Sturm!

De storm komt eraan, commandant.
Ein Sturm kommt auf, Kommandant.

De anderen die de storm meegemaakt hebben.
Die Anderen, die vom Sturm erwischt wurden.

De storm tegemoet.
In den Sturm.

De storm is voorbij.
Das Unwetter ist vorbei.