DE TRUC - vertaling in Duits

• Trick
• der Zaubertrick

Voorbeelden van het gebruik van De truc in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De truc is dat je sterk moet zijn,
Aber es gibt einen Trick: Du musst hart sein

Wat is de truc?
Was für ein Trick?

En de truc?
Was war mit dem Trick?

Ik heb de truc uitgelegd.
Ich habe dir den Trick erklärt.

Iedereen die de truc van het gebruik van TalkwithStranger mag niets schadelijk.
Jeder, der den Trick verwendet von TalkwithStranger sollte nichts schaden.

¡¯t de truc het onwaarschijnlijke.
¡¯t den Trick es unwahrscheinliche.

De truc voor nog meer bescherming.
Der Clou für noch mehr Absicherung.

De truc met Bacon is om achter de lelijkheid te kijken.
Der Trick bei Bacon ist, hinter die Hässlichkeit zu blicken.

De truc is de hoge vlam.
Der Trick ist eine hohe Flamme.

De truc is 'm laten denken
Der Trick ist, dass er denkt,

De truc met het konijn.
Der Trick mit dem Hasen.

Was de trappen hier beklimmen. Maar de enige truc die hem nooit gelukt is.
Aber nur einen Trick konnte er nicht vollbringen, und der war, die Treppe hochzusteigen.

De truc is uit te vinden wat dat is.
Der Trick ist, rauszufinden, was es ist.

De truc is om niet te worstelen,
Der Trick ist, nicht zu kämpfen,

Dat is de truc, niet?
Das ist der Kniff, nicht wahr?

De truc is om niet omlaag te kijken.
Der Trick ist, nicht nach unten zu schauen.

Hij wist van de truc en zei niets.
Er wusste von dem Trick und sagte nichts.

De truc van Dorothy Dietrich.
Aus Dorothy Dietrichs Zaubershow.

Wat is de truc?
Was für ein Trick ist das?

Dit is de truc: dump en graaf.
Hier ist das Geheimnis: Alles auskippen und durchsuchen.