OUDE TRUC - vertaling in Duits

• alter Trick
• uralter Trick
• alte Trick
• älteste Trick
• alten Trick

Voorbeelden van het gebruik van Oude truc in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een oude truc die nog steeds werkt.
Ein alter Trick, aber er funktioniert noch.

Dat is echt een oude truc.
Das ist der älteste Trick der Welt.

Het is een oude truc hier. Sabotage, kolonel.
Sabotage, Herr Oberst. Ein alter Trick.

Het is een oude truc.
Es ist ein alter Trick.

Ik heb nog gedanst, ik heb veel interessante mensen ontmoet.-Het is een oude truc.
Ich traf eine Menge interessanter Leute. Alter Trick.

Dat is een oude truc.
Ganz alter Trick.

Een oude truc.
Alter Trick.

De ''vreemde duivels'' krijgen overal de schuld van. Een oude truc.
Die fremden Teufel". Ein alter Trick.

Dat is z'n oude truc.
Das ist sein alter Trick.

Het is een oude truc.
Ja, ein alter Trick.

Dat is een oude truc.
Ein alter Trick.

Zie je? Een oude truc.
Sehen Sie, ein alter Trick.

Oude truc, maar hij werkt.
Ist ein alter Trick, aber er funktioniert noch.

Oude truc, maar hij werkt.
Ein alter Trick, aber er funktioniert noch.

Ken je die oude truc nog?
Erinnerst du dich an den alten Trick?

Een goed uitgevoerde oude truc is beter
Ein alter Trick, gut gemacht, ist besser

Dat is zo'n oude truc.
Was für ein alter Trick.

Ongelofelijk dat je die oude truc gebruikt.
Ich kann nicht fassen, dass du den alten Diskussionsrunden-Trick verwendest.

Herinner je je de oude truc nog?
Erinnerst du dich an den alten Trick?

Een suggestief middel, misschien? Dat is zo'n oude truc.
Was für ein alter Trick… Vielleicht ein Beeinflussungstrank?