DEDEN NIETS - vertaling in Duits

• taten nichts
• haben nichts gemacht
• tun nichts
• haben nichts unternommen

Voorbeelden van het gebruik van Deden niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En wij deden niets.
Während wir nichts taten.

Ze bloedde dood op de stoep en voorbijgangers deden niets.
Sie verblutete auf dem Bürgersteig, während die Leute vorbeigingen und nichts taten.

Wij deden niets.
Wir haben gar nichts getan.

We deden niets voor de lol.
Wir haben uns nie vergnügt.

Ze deden niets.
Sie haben nichts getan.

Jullie deden niets verkeerd.
Ihr habt nichts getan.

Jullie deden niets.
Sie haben nichts getan.

Hé, we deden niets, officier.
Hey, wir haben nichts getan, Officer.

We deden niets!
Wir haben gar nichts gemacht!

We deden niets.
Wir haben nichts getan.

De kinderen deden niets verkeerd.
Der Junge hat nichts getan.

Ze deden niets, terwijl een kwaadaardige man… hun wereld vernietigde.
Sie rührten sich nicht, während ein böser Mann ihre Welt zerstörte.

We deden niets.
Wir haben gar nichts getan.

We deden niets hoor.
Wir haben nichts getan.

Zilver en gewijd water deden niets, dus ze is geen demon.
Das Silber und das Weihwasser haben nichts bewirkt.

Jullie deden niets verkeerd. Bedankt.
Danke. Sie machten nichts falsch.

Natuurlijk niet, meneer. We deden niets om ze boos te maken.
Wir haben nichts getan, um sie zu provozieren. Natürlich nicht.

Jullie deden niets, dus ik moest wel.
Sie haben nichts getan, ich musste.

We deden niets.
Es war nichts.

En ze deden niets. Ze keken toe toen tirannen over hen regeerden.
Und sie haben nichts getan. Sie schauten nur zu.