Voorbeelden van het gebruik van Deden was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat ze deden was zeggen.
Wat ze deden was het verplaatsen van hun operatie.
Was sie jetzt getan haben, ist ihre Tätigkeit zu verschieben.Wat mijn zus en zwager deden was verkeerd, oké?
Was meine Schwester und mein Schwager getan haben war falsch, ok?Het eerste dat we samen deden was de Volkovitch job, in Kezmikistan of zoiets.
Unser erster gemeinsamer Job war die Volkovitch-Sache in Kezmikistan.Wat ze hier deden was een wonder.
Was sie hier getan haben, war ein Wunder.Wat we deden was niet verkeerd,
Was wir getan haben, war nicht falsch, egal,Wat ze deden was ongrondwettelijk.
Wat ze hier deden was een wonder.
Was sie getan haben, war ein Wunder.De spreuk die we deden was als… geen idee,
Der Zauberspruch, den wir aussprachen, war… Ich weiß nicht,Wat wij deden was fantastisch.
Was wir heute Nacht getan haben, war fantastisch.Wat wij deden was zondig en moest stoppen.
Und musste aufhören. Was wir getan haben, war Sünde.Het enige dat we deden was in een vliegtuig stappen.
Alles, was wir getan haben, war in ein Flugzeug zu steigen.En het eerste wat we deden was Ogden Morrow tekenen voor een niet-exclusief adviesbureau.
Wat we deden was erg genoeg.
Was wir getan haben, ist schlimm genug.Wat we deden was fout.
Was wir getan haben, war falsch.Wat jullie deden was een regelrechte overtreding van de voorschriften.
Was ihr getan habt, war gegen jede Vorschrift.Wat we deden was verkeerd. Alexander, luister.
Alexander, hör zu, was wir getan haben, war unrecht.Wat we deden was zo ongelooflijk stom.
Was wir getan haben, war ein Riesenscheiß.Wat ze deden was onvergeeflijk.
Ihr Verhalten war unentschuldbar.En wat we deden was, we moesten Milo een groot probleem geven.
Was wir getan haben, war: Wir mussten Milo mit einem echten Problem konfrontieren.
