WE DEDEN - vertaling in Duits

• wir taten
• wir haben
• wir machten
• wir waren
• wir spielten
• wir erledigten
• wir trieben
• wir gaben
• wir vorhatten
• wir gingen
• wir unternahmen
• wir schafften
• wir brachten
• wir durchgeführt haben

Voorbeelden van het gebruik van We deden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We deden elkaar wat.
Wir waren füreinander da.

We deden het niet.
Wir haben es nicht geschafft.

Wat we deden was niet fout.
Was wir taten, war nicht falsch.

We deden het overal.
Wir trieben es überall.

Ja, we deden een schietspelletje.
Ja, wir spielten einen Shooter.

We deden allebei alsof we iemand anders waren.
Wir gaben beide vor, jemand anders zu sein.

We deden het samen.
Wir waren das gemeinsam.

We deden ons werk, Miller.
Wir machten unseren Job, Miller.

We deden wat klussen met ze.
Wir haben ein paar Dinger mit ihnen gedreht.

Wat we deden.
Was wir taten.

Niemand wist wat we deden… behalve een heel kleine groep bij ons.
Nur wenige wussten, was wir vorhatten, eine kleine Gruppe aus dem engsten Kreis.

En we deden het overal.
Wir trieben es überall.

We deden altijd"wie is de spion.
Wir spielten immer"Such den Spion.

We deden een rondvraag en spraken met mensen. Zij zeiden.
Wir gingen umher und sprachen mit Menschen, die uns sagten.

Saai. We deden elke dag hetzelfde.
Wir machten jeden Tag das Gleiche. Langweilig.

We deden dit toch samen?
Wir haben das hier zusammen gemacht?

We deden alsof we drank over hen heen morsten.
Wir gaben vor, das Getränk zu verschütten.

We deden wat nodig was.
Wir taten, was nötig war.

We deden alles samen.
Wir waren immer zusammen.

We deden het drie keer op het toilet.
Wir trieben es auf dem Klo.