DEZE AANDOENING - vertaling in Duits

• dieser Zustand
• diese Erkrankung
• diese Bedingung
• diese Krankheit
• diese Störung
• dieses Leiden
• dieses Problem
• diesen Zustand
• dieser Erkrankung
• dieser Krankheit
• diesem Zustand
• dieser Störung
• dieser Bedingung

Voorbeelden van het gebruik van Deze aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haar aanvallen, gecompliceerd door deze aandoening, nemen toe na een directe maaltijd.
Ihre durch diese Krankheit komplizierten Anfälle nehmen nach einer direkten Mahlzeit zu.

Veel mensen denken dat deze aandoening alleen van invloed op kinderen.
Viele Leute denken, dass diese Störung wirkt sich nur auf Kinder.

Deze aandoening word in Amerika ook onderzocht. Zeg het.
Sagen Sie's ihm. Diese Erkrankung wird in den USA gründlich erforscht.

So als je deze aandoening kan accepteren gelieve Contacteer ons.
So, wenn Sie diesen Zustand akzeptieren Sie bitte kontaktiere uns.

In ernstige gevallen wordt deze aandoening gediagnosticeerd en met endemische struma.
In schweren Fällen wird dieser Zustand bei endemischem Kropf diagnostiziert.

In ernstige gevallen leidt deze aandoening tot een volledig onvermogen tot geslachtsgemeenschap.
In schweren Fällen führt diese Bedingung zu einer vollständigen Unfähigkeit zum Geschlechtsverkehr.

Ik kan deze aandoening wel aan.
Ich werde auch diese Störung verkraften.

Mooi. Deze aandoening verspreidt zich snel.
Gut. Diese Krankheit scheint sich schnell auszubreiten.

Een totaal serum bal zuren(TSBA) proef wordt gebruikt als marker voor deze aandoening.
Ein Gesamt-Serum-Ball Säuren(TSBA) Test als Marker für diese Erkrankung verwendet.

Bij deze aandoening is eerlijk-
Bei dieser Erkrankung ist Ehrlichkeit

De oorzaak van deze aandoening kan zijn.
Die Ursache für diesen Zustand kann sein.

Deze aandoening kan worden veroorzaakt door ziektendarm.
Dieser Zustand kann durch Krankheiten verursacht werdenEingeweide.

Deze aandoening is onomkeerbaar,
Diese Bedingung ist irreversibel,

Ik kan deze aandoening wel aan.
Ich verkrafte auch diese Störung.

Deze aandoening veroorzaakt ontsteking van huid en nagels.
Diese Krankheit verursacht eine Entzündung der Haut und Nägel.

Een aantal van de risicofactoren voor deze aandoening zijn.
Einige der Risikofaktoren für diese Erkrankung sind.

Bij deze aandoening beschermt het immuunsysteem het lichaam niet goed tegen infecties.
Bei dieser Krankheit kann das Immunsystem den Körper nicht ausreichend gegen Infektionen schützen.

Symptomen geassocieerd met deze aandoening zal afhangen van de ernst van de deficiëntie fosfofructokinase.
Symptome, die mit dieser Erkrankung verbundenen hängt von der Schwere des Mangels Phosphofructokinase.

Voor deze aandoening, uw hond moet worden opgenomen in het ziekenhuis.
Für diesen Zustand, Ihr Hund sollte ins Krankenhaus eingeliefert werden.

Deze aandoening is geen pathologie.
Diese Bedingung ist keine Pathologie.