Voorbeelden van het gebruik van Deze dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze dag vergeten we nooit.
Diesen Tag werden wir nie vergessen.Over 60 jaar zullen ze nog steeds over deze dag praten.
Noch in 60 Jahren werden sie von diesem Tag sprechen.Is op ons. Deze dag, deze speech en deze toost.
Of heb ik deze dag, of dit ogenblik verspild?
Oder habe ich diesen Tag oder Ik glimlach, ik lach… ik verheug mij op deze dag.
Ich lächle, ich lache, ich erfreue mich an diesem Tag.Ik kan niet geloven dat deze dag eindelijk is aangebroken!
Ich kann nicht glauben, dass dieser Tag endlich gekommen ist!Ik heb me deze dag tig keer voorgesteld.
Ich hab' mir diesen Tag oft vorgestellt, tausendmal.We laten ons niet door deze dag klein krijgen.
Wir werden uns von diesem Tag nicht unterkriegen lassen.Maar ik had nooit gedacht dat deze dag zou komen.
Aber ich hätte nie gedacht, dass dieser Tag kommt.Ik heb deze dag gemeden als de pest.
Ich habe diesen Tag vermieden wie die Pest.We geven onze krachten op vanaf deze dag.
Wir geben von diesem Tag an unsere Fähigkeiten auf.Ik wil gewoon dat deze dag voorbij is.
Ich will nur, dass dieser Tag vorbei ist.Ik heb gebeden dat ik deze dag niet zou meemaken. Rose.
Ich betete darum, diesen Tag nicht zu erleben. Rose.Al sinds 5 jaar, droom ik van deze dag.
Ich träumte 5 Jahre von diesem Tag.Bill, we wisten allebei dat deze dag zou komen.
Bill, wir wussten beide, dass dieser Tag kommen würde.Ik heb gewacht op deze dag.
Ich habe auf diesen Tag gewartet.Ik heb over deze dag gedroomd.
Von diesem Tag habe ich geträumt.Ik wil niet dat deze dag eindigt.
Ich will nicht, dass dieser Tag endet.Ik heb twee jaar op deze dag gewacht.
Ich habe zwei Jahre{\i0}{\i1}auf diesen Tag gewartet.Ik ben op deze dag geboren.
Ich wurde an diesem Tag geboren.
