DEZE EERSTE - vertaling in Duits

• dieser ersten
• dieser anfänglichen
• diese frühen
• diese vorläufigen
• diese erste
• dieser erste
• diese ersten

Voorbeelden van het gebruik van Deze eerste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze eerste typen van splijtstofelementen bestonden uit zeven identieke staven met afvoer.
Diese ersten Brennelementtypen bestanden aus sieben gleichen entlüfteten Stäben.

Deze eerste kerk was Normandische gotische stijl van de vijftiende eeuw.
Diese erste Kirche war Norman gotischen Stil des fünfzehnten Jahrhunderts.

Deze eerste dag in de naam van God,
Dieser erste Tag im Namen Gottes,

Bij deze eerste selectie werden zes projecten uitgekozen.
Sechs Projekte sind bei dieser ersten Auswahl berücksichtigt worden.

Deze eerste poging was nog weinig succesvol.
Diese ersten Versuche waren jedoch noch von geringem Erfolg gekrönt.

Deze eerste kerk werd volledig door een grote brand in 1724 vernietigd.
Diese erste Kirche wurde gänzlich durch ein großes Feuer im Jahre 1724 zerstört.

Maar deze eerste man, Stent.
Aber dieser erste Typ, Stent.

Dat gaan we niet allemaal doen tijdens deze eerste les.
Wir werden das nicht alles in dieser ersten Einheit machen.

Niet verwaarlozen deze eerste alarmerende tekenen.
Diese ersten alarmierenden Anzeichen Vernachlässigt nicht.

Deze eerste munt van deze….
Diese erste Münze dieser….

En deze eerste band gaat naar iemand in wie ik mezelf een beetje zie.
In dem ich mich selbst sehe. Und dieser erste Gürtel geht an jemanden.

Genetisch gemodificeerde micro-organismen zijn niet in deze eerste lijst opgenomen.
Genetisch veränderte Mikroorganismen wurden in dieser ersten Liste nicht berücksichtigt.

Deze eerste tests hebben me overtuigd.
Diese ersten Versuche haben mich überzeugt.

Deze eerste activiteit vormt de hoofdmoot van het vierde kaderprogramma.
Dieser erste Aktionsbereich bildet das Kernstück des Vierten Rahmenprogramms.

Deze eerste ontmoeting verliep vreedzaam.
Diese erste Begegnung verlief friedlich.

Of misschien hadden we gewoon pech voor ons in deze eerste week van augustus.
Oder vielleicht hatten wir in dieser ersten Augustwoche einfach Pech.

Deze eerste vrije boeren ontvangen een oorkonde waarin hun rechten
Diese ersten freien Bauern erhalten eine Urkunde, in der ihre Rechte

Deze eerste uitdaging is wat ik de overtuigingsuitdaging noem.
Diese erste Herausforderung nenne ich die Herausforderung der Überzeugung.

Deze eerste is voor hem.
Dieser erste Stein ist für ihn.

Com, dus proberen om de naam in deze eerste uitbreiding.
Com, so versuchen Sie, die Namen, die in dieser ersten Erweiterung.