DIESE ERSTE - vertaling in Nederlands

• deze eerste
• deze eerst

Voorbeelden van het gebruik van Diese erste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und diese erste Platte.
En die eerste plaat veranderde alles.

Diese erste Stufe läuft zur Zeit.
Die eerste fase is aan de gang.

Einstimmigkeit also in Bezug auf diese erste Substanz.
Er bestond dus eenstemmigheid wat betreft die eerste stof.

Lassen Sie mich Sie also in diese erste Nacht zurückbringen.
Dus laat me je meenemen naar die eerste nacht.

Und ich verrechne Ihnen nur die Hälfte für diese erste Stunde.
Ik vraag de helft voor dit eerste uur.

Lassen Sie mich Sie also in diese erste Nacht zurückbringen.
Even terug naar die eerste avond.

Unzählige junge Menschen haben über den Sommer auf diese erste Tagung des Europäischen Parlaments gewartet.
Talloze jongeren hebben tijdens de zomer op deze eerste bijeenkomst van het Europees Parlement gewacht.

Diese erste Kirche wurde vollständig während der Eroberung der Insel durch die Berberei Piraten zerstört Jabán Arráez 1593.
Deze eerste kerk werd volledig verwoest tijdens de verovering van het eiland door de Barbarijse piraten Jabán Arráez in 1593.

Für diese erste Methode, werden wir ein Programm zu verwenden, die aufgerufen wird iMyFone TunesMate.
Voor deze eerste werkwijze, we zullen worden met behulp van een programma dat wordt genoemd iMyFone TunesMate.

Diese erste Kirche wurde im Jahre 1666
Deze eerste kerk werd herbouwd in 1666

Boyd Exell gewann diese erste Ausgabe, vor Weltcup-Gesamtsieger Bram Chardon,
Boyd Exell won deze eerste editie, voor Wereldbekerkampioen Bram Chardon,

Das Problem bei diesem Ansatz ist, dass wir nicht wissen, warum diese anderen Seiten auf diese erste Seite verknüpfen.
Het probleem met deze aanpak is dat we niet weten waarom deze andere sites linken naar deze eerste pagina.

Hi, Scratch! denn diese erste Folge von South Park ist unser Favorit.
ik zijn heel blij, want deze eerste aflevering van South Park is onze favoriet.

Sobald diese erste Phase vorbei ist,
Als deze eerste fase voorbij is,

Sie wissen, wie mächtig diese erste Liebe ist,
En je weet hoe sterk die eerste liefde is… je denkt

Diese erste Phase beförderte die Preisstabilität
Die eerste fase was er een van prijsstabiliteit,

Der Europäische Rat hat übrigens in Essen diese erste EU-SADCC-Ministertagung begrüßt und zur Intensivierung der Zusammenarbeit mit dem südlichen Afrika aufgerufen.
De Europese Raad van Essen heeft trouwens zijn voldoening uitgesproken over deze eerste ministeriële bijeenkomst EU-SADCC en daarbij opgeroepen tot een„intensivering van de samenwerking met de landen van zuidelijk Afrika.

Diese erste Maßnahme hat sich als so interessant herausgestellt,
Dit eerste initiatief is zo nuttig

Diese erste Begegnung mit westlicher Musik soll in ihm den Wunsch geweckt haben, Klavier spielen zu lernen.
Dit eerste contact met de Westerse klassieke muziek motiveerde hem piano te gaan spelen.

Der Grund, warum ich diese erste bringen ist so Leute nicht denken,
De reden dat ik breng dit eerste is, zodat mensen denk niet