DIESER ERSTEN - vertaling in Nederlands

• deze eerste

Voorbeelden van het gebruik van Dieser ersten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat sich vieles verändert. Seit dieser ersten Koronarangioplastie.
Is er veel veranderd. In de veertig jaar sinds die eerste angioplastiek.

Nicht seit dieser ersten Pressekonferenz.
Dat hoeft niet meer sinds die eerste persconferentie.

Nicht mehr. Nicht seit dieser ersten Pressekonferenz.
Dat hoeft niet meer sinds die eerste persconferentie.

In den vier Jahrzehnten seit dieser ersten Koronarangioplastie hat sich viel getan.
Is er veel veranderd. In de veertig jaar sinds die eerste angioplastiek.

Man hat mich gefragt, was in dieser ersten Nacht damals so besonders war?
En er is me gevraagd, wat maakte die eerste nacht zo speciaal?

In dieser ersten Coincard(Nummer 1) sind der 1 Cent 2018
In deze eerste Coincard(Nummer 1) is de 1 cent 2018

In dieser ersten Liste, wir werden die besten Seiten Check-out
In deze eerste lijst, zullen we het controleren van de beste sites te gebruiken

Während dieser ersten 13 Spiele der Saison spielte Williams bemerkenswert gut,
Tijdens deze eerste 13 wedstrijden van het seizoen Williams speelde opvallend goed,

Die Kommission wird die in dieser ersten Phase geäußerten Meinungen prüfen
De Commissie zal de tijdens deze eerste fase naar voren gebrachte standpunten bestuderen

Eine American-Football-Ausrüstung, um die Schläge im Knast Ich hatte einen Raumanzug, während dieser ersten Expedition abzumildern.
Ik had een ruimtepak… en een football-uitrusting als bescherming in de gevangenis… in deze eerste expeditie.

Und nach dieser ersten Parabel sagte der Doktor,
En na die eerste parabool, je snapt het wel,

Welche Lehren sollten wir aus dieser ersten großen gemeinsamen Aktion im Rahmen der Außen-
Welke lering moeten wij uit dit eerste grote gemeenschappelijk optreden in het kader van het buitenlands

Es führte zu Verwirrung bei dieser ersten Abstimmung, und wären wir uns völlig im klaren darüber gewesen,
Het heeft bij die eerste stemming nogal wat verwarring veroorzaakt.

Meistens handelt es sich bei dieser ersten Gruppe um ältere,
Meestal betreft het in dit eerste geval oudere,

Nach dieser ersten Orientierungsdebatte bittet das Präsidium,
Na afloop van deze eerste oriënterende discussie over de betrekkingen tussen EESC

Von dieser ersten Forschung können Sie sehen, was ist der Unterschied zwischen den normalen Pioneer Auto-CD-Spieler
Uit dit eerste onderzoek kunt u zien wat het verschil is tussen hun normale Pioneer Car CD-spelers

Die Bedeutung dieser ersten eu ropäischen Unfallstatistik¡st im wesentlichen in den Gesamtergebnissen zu suchen und nicht in den Ergebnissen nach Ländern.
Het belang van deze eerste Europese statistieken ligt dan ook hoofdzakelijk in de globale Europese re sultaten, en niet in de resultaten per land.

Über zwanzig Konkurrenzprodukte wurden auf dieser ersten Suche gefunden und wurden hier zu Vergleichszwecken aufgeführt.
Meer dan twintig concurrerende producten werden gevonden op deze initiële zoekopdracht en waren hier worden vermeld voor vergelijkingsdoeleinden.

Die PS2's nach dieser ersten Reihe, hatten den DVD-Player auf einem separaten, verschlüsselten ROM(„EROM. bin“) gespeichert.
De PS2 is na dat eerste model had de dvd-speler is geïnstalleerd in een aparte rom(EROM) die is gecodeerd.

Die Botschafter haben an dieser ersten Sitzung teilgenommen und unterstrichen, daß der effektive Nutzen
De ambassadeurs die deze eerste vergadering hebben bijgewoond hebben onderstreept