Voorbeelden van het gebruik van Deze pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je zult deze pijn blijven voelen tot ik een antwoord heb.
Du wirst diesen Schmerz so lange spüren, bis ich eine Antwort habe.Ik wil bevrijd zijn van deze pijn.
Ich möchte frei sein von diesem Schmerz.Aurora, deze pijn gaat weer over.
Aurora, dieser Schmerz wird vergehen.Ik ken deze pijn, omdat ik die geleden heb.
Ich kenne diesen Schmerz, weil ich ihn erlitten habe.Deze pijn verpest mijn morgen…
Diese Schmerzen haben meinen Tag ruiniert…Nu ik me het weer herinner… kan ik niet met deze pijn leven.
Jetzt, da ich mich erinnere, kann ich nicht mit diesem Schmerz leben.Deze pijn is m'n straf.
Dieser Schmerz ist meine Strafe.Vertel me, kind, wanneer je deze pijn hebt in je rug, waar is het?
Sag mir, Kind, wo spürst du diesen Schmerz in Rücken?Wat inhoud dat al deze pijn voor niets is.
Das bedeutet, dass all diese Schmerzen umsonst gewesen sind.Deze pijn is alles wat ik van haar heb.
Dieser Schmerz ist alles, was ich noch habe von ihr.Niets ter wereld kan deze pijn die ik heb verhel.
Nichts auf der Welt könnte diesen Schmerz heilen, den mir Deze pijn kon nog heel lang aanhouden, dat was het rottigste eraan.
Diese Schmerzen konnten lange anhalten, das war das Schlimme daran.Deze pijn is liefde.
Dieser Schmerz ist Liebe.Als ik haar deze pijn kan besparen, doe ik dat.
Wenn meine Unterschrift ihr diesen Schmerz erspart, mache ich es.Is deze pijn normaal?
Sind diese Schmerzen normal?Deze pijn voelt goed.
Dieser Schmerz fühlt sich gut an.Neem alsjeblieft deze pijn van me weg, zodat ik verder kan met leven.
Bitte, nimm mir diesen Schmerz, damit ich mein Leben weiterleben kann.Deze pijn is van voorbijgaande aard
Diese Schmerzen sind vorübergehendEr is deze pijn in mijn maag.
Da ist dieser Schmerz in meinem Bauch.Als zij maar deze pijn van mij weghalen.
Dass sie mir diesen Schmerz nehmen.
