DEZE STEUN - vertaling in Duits

• diese Beihilfen
• diese Unterstützung
• diese Hilfe
• diese Förderung
• diese Zuschüsse
• diese Stützung
• diese Beihilfe
• dieser Beihilfen
• dieser Beihilfe
• dieser Unterstützung
• diese Hilfen
• dieser Hilfe

Voorbeelden van het gebruik van Deze steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze steun mag worden toegekend gedurende drie jaar na de toetreding.
Die Gewährung dieser Beihilfen kann für die drei auf den Beitritt folgenden Jahre gestattet werden.

Deze steun moet derhalve beschouwd worden als lange-termijnhulp.
Deshalb müssen diese Hilfen als Langzeithilfen angesehen werden.

Deze steun is in hoofdzaak bestemd voor het MKB.
Diese Beihilfen kommen vor allem den KMU zugute.

Deze steun bestaat uit twee soorten maatregelen.
Diese Hilfe besteht in zweierlei Maßnahmen.

De Commissie streeft ernaar deze steun gericht te verlenen op een strategische en kosteneffectieve manier.
Die Kommission ist bestrebt, diese Unterstützung strategisch und kostenwirksam auszurichten.

Deze steun geldt ook voor de Azoren.
Diese Beihilfe wird auch auf den Azoren gewährt.

Deze steun vervalst immers in beginsel de mededingingsvoorwaarden in de sectoren waarin hij.
Diese Beihilfen verfälschen nämlich grundsätzlich die Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren, in.

Daarom was deze steun zeer waardevol voor mij!
Deshalb war mir diese Unterstützung besonders wertvoll!

Deze steun, die alleen wordt toegekend aan MKB's,
Diese Hilfe, die den KMU vorbehalten ist,

Deze steun wordt uitgekeerd voor likeurwijn die gedurende ten minste vijf jaar rijpt.
Diese Beihilfe wird für Likörweine gewährt, die mindestens fünf Jahre lang reifen.

Deze steun wordt tussen 2006 en 2008 uitbetaald.
Diese Beihilfen werden in den Jahren 2006 bis 2008 ausgezahlt.

Deze steun moet een nalevingscultuur creëren en bijdragen tot duurzame groei.
Durch Schaffung einer Kultur der Rechtstreue sollte diese Unterstützung zu nachhaltigem Wachstum beitragen.

We moeten voorwaarden aan deze steun verbinden.
Wir können es tun. Wir müssen diese Hilfe an Bedingungen knüpfen.

Afhankelijk van het gebied, bedraagt deze steun 50 euro/ha of 120 euro/ha.
Diese Beihilfe beträgt je nach Gebiet zwischen 50 EUR/ha und 120 EUR/ha.

Van het aangegeven totaal maakt deze steun ongeveer 10 procentpunt uit van de bruto toegevoegde waarde.
Auf diese Beihilfen entfallen 10 Prozentpunkte der gesamten Bruttowertschöpfung.

noordelijk Cyprus heeft deze steun nodig.
Nordzypern braucht diese Hilfe.

Met onze resolutie hebben we deze steun vandaag formeel gegeven.
Mit unserer heutigen Entschließung haben wir diese Unterstützung offiziell zugesagt.

Deze steun is voor de erkende eerste verwerkers bedoeld.
Diese Beihilfe wird den zugelassenen Erstverarbeitern gewährt.

In de graansector werd deze steun per hectare betaald,
Diese Beihilfen wurden im Getreide sektor pro Hektar

Dat is de feitelijke waarheid over deze steun.
Das ist die ganze Wahrheit über diese Unterstützung.