Voorbeelden van het gebruik van Deze wijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze wijn is niet voor mij.
Dieser Wein ist nichts für mich.Kitty, breng deze wijn naar zijn kamer zodat hij geduldig kan wachten.
Ketty, bring diesen Wein in sein Gemach, damit er sich nicht langweilt.Wacht… kwam deze wijn van die wijngaard?
Dieser Wein kam von Ik degene die deze wijn gemaakt heeft.
Ich würde den umbringen, der diesen Wein verzapft hat.Deze wijn is echt geweldig. Proost.
Dieser Wein ist fantastisch. Prost.
Dat vonden wij ook toen we deze wijn ontdekten!
Das haben wir auch gespürt, als wir diesen Wein entdeckten!Deze wijn kan niet goed tegen vervoer.
Dieser Wein verträgt den Transport nicht.Heren, ik wil dat u deze wijn even proeft.
Meine Herren, ich möchte, dass Sie diesen Wein kosten.Deze wijn is voortreffelijk.
Dieser Wein ist vorzüglich.Proef's van deze wijn.
Diesen Wein müssen Sie unbedingt probieren.Wacht… kwam deze wijn van die wijngaard?
Dieser Wein stammt von dem Weingut? Moment?En daarom lanceren we hier vandaag deze wijn.
Und darum präsentieren wir heute diesen Wein.Deze wijn wordt u aangeboden door iemand die anoniem wil blijven. Dank u.
Dieser Wein kommt von jemandem, der anonym bleiben will. Danke.Nee, Corbeau. Ik deel deze wijn met niemand.
Nein, Corbeau. Ich teile diesen Wein mit niemandem.Deze wijn is lichtrood. Deze wijn is.
Dieser Wein ist hellrot. Dieser Wein.Ja, 2004 was een heel goed jaar voor deze wijn.
Ja, 2004 war ein hervorragendes Jahr für diesen Wein.Neobychnost deze wijn goed voor niet standaarde ontmoetingen.
Die Ungewöhnlichkeit dieses Weines sind für die nicht standardmässigen Treffen gut.Als deze wijn te zoet is… Er staat nog een fles. Die is misschien beter.
Wenn dieser Wein zu süß ist, ich glaube, da ist noch eine Flasche.Net als deze wijn heeft dat verhaal teveel fruitige accenten.
Wie dieser Wein hat die Geschichte viele fruchtige Noten.Deze wijn dronken m'n ouders op hun trouwdag.
Der Wein hier wurde zur Hochzeit meiner Eltern serviert.
