DIE DERDE - vertaling in Duits

• dieser dritte
• den 3
• dieser dritten
• diesem dritten

Voorbeelden van het gebruik van Die derde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

deze producten door Colourful Rebel worden geleverd of door een derde partij op basis van een afspraak tussen die derde en Colourful Rebel;
diese Produkte von Colourful Rebel geliefert werden oder von einer dritten Partei auf Basis einer Absprache zwischen diesem Dritten und Colourful Rebel;

Als u een betaling wilt doen via onze Diensten worden uw Persoonsgegevens verzameld door die derde en niet door ons, waardoor het onder het privacybeleid van die derde valt in plaats van ons Privacybeleid.
Wenn Sie über die Dienste eine Zahlung tätigen möchten, werden Ihre personenbezogenen Daten von solchem Dritten(nicht von uns) erfasst und unterliegen der Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Dritten und nicht dieser Datenschutzrichtlinie.

het product van OKI op enigerlei wijze door die derde wordt onderschreven of goedgekeurd.
das Produkt von OKI in irgendeiner Weise von dieser Drittpartei gebilligt oder genehmigt wurde.

door een derde partij op basis van een afspraak tussen die derde en de ondernemer;
eine dritte Partei aufgrund einer Vereinbarung zwischen dieser dritten Partei und dem Unternehmer;

is die derde instelling, die derde stap in het proces op dit moment net een tikkeltje te hard
Unseres Erachtens kommt diese dritte Institution, der dritte Schritt im Prozeß im Moment eben ein wenig zu zeitig,

door een derde partij op basis van een afspraak tussen die derde en de ondernemer;
von einem Dritten auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen bereitgestellt diesem Dritten und der Händler;

waarin de voorwaarden voor het gebruik van de PRS door die derde staat of die internationale organisatie zijn vastgelegd.
Regelungen für die Nutzung des PRS durch diesen Drittstaat oder diese internationale Organisation festgelegt sind.

zodat ook die derde pijler van de CO2-strategie in de praktijk omgezet kan worden
damit auch dieser dritte Pfeiler der CO2-Strategie umgesetzt werden kann,

hebben nagelaten de tweede symmetrische methode met die derde methode te vergelijken.
es versäumt hätten, die zweite symmetrische Methode mit dieser dritten Methode zu vergleichen.

een derde ingevolge een afspraak tussen die derde en de handelaar worden geleverd.
einem Dritten auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen diesem Dritten und dem Unternehmer geliefert, bereitgestellt beziehungsweise erbracht werden.

Zij heeft die drie gegooid.
Sie ist die, die eine 3 würfelte.

Ook die drie lastpakken?
Sogar die drei Dreckskerle?

Die drie gaan vrijuit.
Die 3 müssen wir laufen lassen.

Ja, die drie hebben we.
Ja, die 3 haben wir.

ISO 7810 is een norm die drie formaten voor identiteitskaarten specifieert:
ISO/IEC 7810 ist eine internationale Norm, die vier Formate für Identitätsdokumente- ID-1,

Die drie kerels boven tel je mee.
Und die 3 da oben schreibst du mir gut.

Ready to die drie vierde van shoppers die weg zijn achteruit gaat vastleggen?
Bereit, diese drei Viertel der Käufer zu erfassen, die weg rutschen?

Een vogel die drie dagen onder de grond overleeft?
Vögel, die 3 Tage unter der Erde überleben,?

Die drie kinderen zijn losgeslagen.
Deren drei Kinder sind unkontrollierbar.

Hij riep mystici op, die drie objecten aanbeden en controleerden.
I1}Er rief Mystiker herbei, die 3 Objekte verehrten und kontrollierten.