DIE DOSSIERS - vertaling in Duits

• diese Akten
• diese Dateien
• diese Unterlagen
• diese Aufzeichnungen
• diesen Akten

Voorbeelden van het gebruik van Die dossiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt die dossiers niet aan Jamals advocaten geven.
Du darfst diese Akten nicht an Jamals Anwälte weitergeben.

Ja, ik wil al die dossiers.
Ja, ich möchte all diese Dateien.

Van wat ik in die dossiers las.
Nachdem was in diesen Akten steht.

Maar die dossiers hebben een SCI7 label.
Aber diese Akten unterliegen der Geheimhaltungsstufe Sieben.

Ik weet niet wat je hoopt te vinden in die dossiers.
Ich weiß nicht, was Sie sich in diesen Akten erhoffen?

Die dossiers moeten verzegeld zijn.
Diese Akten sind geheim.

Was er iets speciaals aan die dossiers?
War an diesen Akten etwas Besonderes?

Die dossiers waren mijn idee.
Diese Akten waren meine Idee.

Fijn dat je helpt met die dossiers.
Ihre Hilfe mit diesen Akten.

Die dossiers bevatten… geheime interne informatie van dit bedrijf. Nee.
Diese Akten enthalten firmeneigene und vertrauliche Informationen. Nein.

Wat is er met die dossiers?
Was ist mit diesen Akten?

Maar die dossiers hebben classificatie SCI7.
Aber diese Akten unterliegen der Geheimhaltungsstufe Sieben.

Misschien staat het in die dossiers.
Vielleicht steht etwas in diesen Akten.

Zijn al die dossiers van mensen die je vertegenwoordigt?
Sind all diese Akten von Leuten, die Sie vertreten?

Hoe zit het met die dossiers?
Was ist jetzt mit diesen Akten?

Ik had niet verwacht dat je zou blijven nadat ik je die dossiers had gegeven.
Bleibst, nachdem ich dir diese Akten gegeben habe.

Er staat informatie in die dossiers.
Es gibt Informationen in diesen Akten.

Kom met me mee. Die dossiers moeten verzegeld zijn.
Komm mit. Diese Akten sind geheim.

Ik wil toegang tot die dossiers.
Und ich brauche Zugang zu diesen Akten.

Juist, ja… die dossiers.
Oh, ja, diese Akten.