DIE TWEEDE - vertaling in Duits

• diese zweite
• der 2
• dieser zweite
• dieser zweiten
• dieses zweite

Voorbeelden van het gebruik van Die tweede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom behoort een aanzienlijk deel van de voorgestelde modulatie die tweede pijler te versterken.
Deshalb sollte ein erheblicher Teil der vorgeschlagenen Modulation diese zweite Säule stärken.

Wat vond je van die tweede advocaat, Craig Tebbe?
Was denkst du über diesen zweiten Anwalt, Craig Tebbe?

Niemand zag dat die tweede vlag werd gehesen.
Eigentlich bemerkte niemand, dass die 2.

En die tweede stap?
Was ist mit diesem zweiten Schritt?

Ik vraag me af waarom Clarence die tweede gedetineerde vermoord heeft?
Die Frage ist: Wieso hat Clarence diesen zweiten Häftling umgebracht?

Marcellus, let op die tweede van rechts.
Marcellus, achte auf den Thraker, den 2.

Ik vraag me af waarom Clarence die tweede doodde?
Die Frage ist: Wieso hat Clarence diesen zweiten Häftling umgebracht?

De vraag die ik me stel is of die tweede pijler wel enig nut heeft?
Dabei frage ich mich: Hat diese zweite Säule irgend einen Sinn?

Heeft die tweede moord iets te maken met de eerste?
Hat dieser zweite Mord etwas mit Wilbraham Crescent zu tun?

Die tweede was zeker om de eerste te annuleren? Allebei.
Und im zweiten stand, das erste muss ignoriert werden. Beide.

Die tweede wil je vermijden.
Zweiteres sollte man vermeiden.

Die tweede Anne komt alleen aan het woord in haar dagboek
Diese zweite Anne kommt nur im Tagebuch zu Wort,

Voor die tweede vraag, die ook belangrijk is,
FÃ1⁄4r diese zweite Frage, die ebenfalls wichtig ist,

Die tweede pijler is inderdaad nog wat dunner dan de eerste, maar de basis is gelegd
Es ist schon richtig, daß dieser zweite Pfeiler noch etwas dünner ist

Daarvoor hebben we ook die tweede zuil binnen het landbouwbeleid gecreëerd
Dafür haben wir diese zweite Säule in der Agrarpolitik gebaut, und daher sollte man

Bij die tweede stemming werden drie amendementen die tijdens de oriënterende stemming waren aangenomen
Bei dieser zweiten Abstimmung wurden drei Änderungsanträge abgelehnt, die bei der Probeabstimmung unterstützt worden waren

Tegen wat? Ik bedoel, jij wil die tweede kans, Danny,
Ich meine, du wolltest diese zweite Chance, Danny,

Gelukkig overheerst in het verslag van de heer Tannock die tweede variant en ook de meeste amendementen verkiezen democratie,
Erfreulicherweise wird der Bericht von Herrn Tannock von dieser zweiten Variante bestimmt. Außerdem werden in den meisten Änderungsanträgen Demokratie,

Door de bestreden beschikking op die tweede bevestiging te baseren, heeft verweerster de geldende regeling geschonden.
Durch den Erlaß der angefochtenen Entscheidung auf der Grundlage dieser zweiten Bestätigung habe die Beklagte gegen die geltende Regelung verstoßen.

In die tweede gekopieerde cel moeten leerlingen vijf dingen veranderen en slechts vijf dingen.
In dieser zweiten kopierten Zelle sollten die Schüler fünf Dinge(und nur fünf Dinge) ändern.