Voorbeelden van het gebruik van Dit glas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil dat dit glas gecontroleerd wordt!
Ich will die Fingerabrücke auf diesen Glasscherben!Sommige kerels zouden dit glas bekijken en zeggen.
Manche würden sich so ein Glas hier ansehen und sagen.Ziet u dit glas?
Sehen sie dies Glas hier?Dit glas is van remlichten.
Und das Glas hier ist von einem Bremslicht.En dit glas… en het zilver.
Und in diesem Glas.Ik kan dit glas nog steeds kapotbreken.
Ich kann immer noch durch dieses Glas brechen.Een vlek op dit glas? Wat is dit? .
Ist das ein Fleck auf diesem Kelch? Was ist das?Dit glas is niet half leeg,
Dieser Becher ist nicht halb leer,Ik wil dat dit glas gecontroleerd wordt!
Ich will die Fingerabdrücke auf diesen Scherben!Maar als Henry erachter komt dat ik dit glas gebruik.
Doch wenn Henry merkt, dass ich durch sein Glas spreche.Niet mogelijk. En dit glas?
Das gibt's ja nicht! Was ist mit diesem Glas?Uw lippenstift… Is die volgens u lichter dan de lippenstift op dit glas?
Würden Sie sagen, dass er heller ist als der Lippenstift an diesem Glas?En dan is er iets, zoals een diepe… Ik laat maar beter luid een Alka-Seltzer vallen in dit glas water.
Und dann ist da ein tiefes… Ich lasse besser ein Alka-Seltzer laut in dieses Glas Wasser fallen.Zet de tafel aan de partij met dit glas en te combineren met wijnglazen met het zelfde ontwerp.
Stellen Sie den Tisch mit diesem Glas zu der Party und verbinden sich mit Weingläser mit dem gleichen Design.Te oordelen naar de thermische vervorming in dit glas… heeft een energiestoot met veel hitte het raam eruit geslagen.
Nach der thermischen Verformung in diesem Glas zu urteilen, zog Sie ein energieschlag mit enormer Hitze durch das Fenster raus.Dit glas bevat alle ziektekiemen die in jouw mond huizen…
Der Spuckerückfluss im Glas enthält alle Krankheitserreger, die deinen MundPeter duwde mijn hoofd tegen dit glas.
Peter drückte mein Gesicht gegen diese Scheibe.Wil ik dat je dit glas rauwe eieren drinkt.
will ich, dass du dieses Glass mit rohen Eiern trinkst.Als dat waar is… vind je het vast niet erg in dit glas te spugen.
Wenn das wahr ist, macht es Ihnen sicher nichts aus, in diesen Becher zu spucken.En dit glas?
Was ist mit diesem Glas?
