DIT GLAS - vertaling in Spaans

• este vaso
• este vidrio
• este cristal
• esta copa

Voorbeelden van het gebruik van Dit glas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verdraaid, dit glas ik kogelvrij.
¡Maldicion! Ese vidrio es a prueba de balas.

Dus dit glas is niet van de chauffeur.
Así que estas gafas no son las gafas de sol del conductor.

Kan ik dit glas nemen?
¿Puedo coger ese vaso?

Dit glas, ik ruik amandelen.
En este vaso, puedo oler a almendras.

Dit glas is alleen beschikbaar in index 1.57.
Estas lentes están disponible sólo con índice 1,57.

Ik neem dit glas water wel.
Sólo disfrutaré de este vaso de agua.

Net dit glas wijn.
Es como esta botella de vino.

Majesteit, waarom zou ik mezelf straffen met dit glas?
Su Majestad…¿también me castiga con esta bebida?

Mijn kantoor is aan de andere kant van dit glas.
Mi oficina está al otro lado de ese vidrio.

Dat wilden we u laten denken, zodat u niet met dit glas zou weglopen.
Solo queríamos meternos en su cabeza… asegurarnos que no huyera con ese vaso.

Laat me begrijpen dat de smaak van dit glas gemakkelijk te importeren is
Déjenme entender que el sabor de este vaso es fácil de importar

Omdat dit glas een groot risico op letsel heeft,
Debido a que este vidrio tiene un gran riesgo de lesiones,

Wees dankbaar voor dat potlood, voor dit glas water, voor deze auto,
Sea agradecido por ese lápiz, para este vaso de agua, para este coche,

Dit glas is een replica van een 8ste-9de eeuws Anglo-Saksisch glas teruggevonden in Zuid-Engeland(Kent).
Este vidrio es una réplica de un vaso anglosajona del siglo octavo a novena excavado en el sur de Inglaterra(Kent).

Dit glas is een voorbeeld van een oorspronkelijk Romeins exemplaar dat nog ten tijden van de grote volksverhuizingen werd gebruikt.
Este vaso es un perfecto ejemplo de un modelo originalmente romano que todavía se usaba durante la era de la Gran Migración.

Geniet van dit glas wijn, breng een rustige nacht door,
Disfruta de esta copa de vino, pasa una noche tranquila,

Dit glas, die telefoon, ik heb al in geen 16 jaar haar hand aangeraakt.
Este cristal, este teléfono. Llevo sin cogerle la mano 16 años.

Dit glas is bestand tegen slijtage,
Este vidrio es resistente a la abrasión,

En dit glas warme verse rose op het terras was een vreugdevolle sleutel om de deur van ons appartement ruim en comfortabel te openen.
Y este vaso de vino rosado calientes frescos en la terraza era una clave alegre para abrir la puerta de nuestro apartamento espacioso y cómodo.

Dit glas kan breken
Este cristal podría romperse