Voorbeelden van het gebruik van Dit incident in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar dit incident, je gevangenneming, is… gênant.
Mijn vriend, u hebt dit incident gezien gebaseerd op een verklaring onder ede.
Mein Freund, du hast nun diesen Zwischenfall, der duch beeidete Aussagen belegt ist, gesehen.Ik moet dit incident aan Davos melden.
Ik werd ontslagen als leraar door dit incident.
Ich wurde als Lehrer entlassen, wegen dieses Vorfalls.Ik heb nog nooit over dit incident gehoord.
Dit incident bewijst juist.
Dieser Vorfall beweist, daß wir.De documenten over dit incident zijn openbaar toegankelijk, mijnheer.
Die Akten über diesen Vorfall sind öffentlich zugänglich, Sir.Noch de brugpieren noch de bouwers raakten gewond tijdens dit incident.
Weder die Brückenpfeiler noch die Erbauer wurden bei diesem Vorfall verletzt.Ze zouden me kunnen ontslaan vanwege dit incident.
Sie konnten mich feuern wegen dieses Vorfalls.Dit incident wijst op veel grotere zorgen binnen jouw afdeling.
Dieser Vorfall weist auf größere Probleme in Ihrer Abteilung hin.En hij zal dit incident spoedig aanhalen bij Andropov.
Er wird diesen Vorfall demnächst ansprechen.Er zijn verschillende lessen geleerd uit dit incident.
Es wurden mehrere Lehren aus diesem Vorfall gezogen.Sturen we Captain Bobo naar een opvangtehuis voor wilde dieren. Ja, vanwege dit incident.
Ja. Aufgrund dieses Vorfalls… schicken wir Captain Bobo in ein Reservat.Dit incident vond plaats op… 8 juli 2015.
Juli 2015… Dieser Vorfall vom 8.Ik moet dit incident melden aan Davos.
Ich muss Davos diesen Vorfall melden.Voorafgaand aan dit incident.
Vor diesem Vorfall.Dit incident zal worden genoteerd in je dossier.
Dieser Vorfall wird in Ihrer Akte vermerkt.Hij zal dit incident binnenkort naar voren brengen.
Er wird diesen Vorfall demnächst ansprechen.En dit incident is goed voor ons moraal.
Und dieser Vorfall hat unseren Mut geweckt.M'n excuses voor dit incident.
Miss Starns, ich entschuldige mich für diesen Vorfall.
