Voorbeelden van het gebruik van Internationaal incident in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De regering wil 'n internationaal incident vermijden.
Die Regierung mochte einen internationalen Zwischenfall vermeiden.Wil je een internationaal incident?
Oder brauchen Sie einen internationalen Zwischenfall?Het zou leiden tot een internationaal incident.
Das führte zu einem internationalen Skandal.Het kind veroorzaakte bijna een internationaal incident.
Der Junge hätte fast eine internationale Verstimmung verursacht.Als de FBI het ontdekt wordt het een internationaal incident.
Erfährt das FBI davon, kommt es zum internationalen Eklat.
Stel dat er een internationaal incident was?
Was, wenn es einen internationalen Zwischenfall gibt?Mijn vermissingszaak is een internationaal incident geworden.
Mein Vermisstenfall wurde zu einem internationalen Vorfall.Dat wordt een internationaal incident.
Das wird ein internationaler Eklat.Bedoel je dezelfde daden die mij een internationaal incident bezorgden?
Sie reden von dem internationalen Vorfall, Ik schrok. Ik veroorzaak n internationaal incident!
Sie geht, oder es gibt einen internationalen Zwischenfall.- Ich bin erschrocken!M'n vermissingszaak is nu een internationaal incident.
Mein Vermisstenfall wurde zu einem internationalen Vorfall.Dit is een internationaal incident.
Es geht hier um eine internationale Angelegenheit.Dit is zonet een internationaal incident geworden.
Das ist gerade zu einem internationalem Zwischenfall geworden.
om een EVA. Volgens mij draait een internationaal incident met tien doden.
sich um ein"EVA" dreht. dass ein internationaler Vorfall mit zehn Toten, Sag du es mir.Er broedt een internationaal incident en ik denk dat jij… kan helpen om het op te lossen.
Es braut sich ein internationaler Zwischenfall zusammen und ich denke, Du könntest helfen, die Situation zu entschärfen.ik zit niet thuis op 'n internationaal incident te wachten om opgedirkt indruk te kunnen maken op James Bond.
ich warte nicht ständig auf einen internationalen Vorfall, nur damit ich James Bond hier beeindrucken kann.Als we gepakt worden, kunnen we van spionage beschuldigd worden, en een internationaal incident starten.
Und es könnte einen internationalen Vorfall auslösen. Wenn das rauskommt, würden wir der Spionage angeklagt.En hij dreigt een internationaal incident te veroorzaken… Nu heeft hij een FBI-agent gedood… de CTO ontvoerd van 's werelds grootste chipsfabrikant… dat jouw historische reputatie zal ruïneren.
Jetzt brachte er einen FBI-Agenten um, der Ihren historisch bedeutsamen Ruf zerstört. und droht damit, einen internationale Zwischenfall zu entfesseln, entführte den CTO des größten Chips-Hersteller weltweit.de CTO ontvoerd van 's werelds grootste chipsfabrikant… Nu heeft hij een FBI-agent gedood… en hij dreigt een internationaal incident te veroorzaken.
der Ihren historisch bedeutsamen Ruf zerstört. entführte den CTO des größten Chips-Hersteller weltweit und droht damit, einen internationale Zwischenfall zu entfesseln.Buiten dat, als dit naar buiten komt, kan het een internationaal incident van epische proporties veroorzaken.
Wenn das an die Öffentlichkeit geht könnte das zu einem internationalen Zwischenfall epischen Ausmaßes führen.
