DIT IS FIJN - vertaling in Duits

• das ist schön
• das ist nett
• das ist gut
• das ist toll

Voorbeelden van het gebruik van Dit is fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is fijn, nietwaar?
Das ist nett, oder?

Dit is fijn, toch?
Das ist schön, oder?

Dit is fijn.
Das ist nett.

Dit is fijn, weet je?
Das ist schön, wissen Sie?

Nee, dit is goed, dit is fijn.
Nein, das ist gut, das ist schön.

Weet je, ik moet zeggen, dit is fijn.
Also, ich muss schon sagen, das ist nett.

Misschien word ik arts. Dit is fijn.
Vielleicht werde ich Arzt. Das ist schön.

Dit is erg fijn. Dit is fijn.
Ja, sehr nett. Das ist nett.

Ik kom wel terug, hoor. Dit is fijn.
Ich komme doch wieder zurück. Das ist schön.

Geen zorgen. Dit is fijn.
Das ist schön. Keine Sorge.

Dit is fijn, dank je.
Die ist toll, danke.

Dit is fijn.
Ist das schön.

Dit is fijn.
Das war schön.

Dit is fijn.
So ist es fein.

Dit is fijn.
Das hier ist gut.

Dit is fijn.
Es ist schön.

Dit is fijn.
Das hier ist toll.

Dit is fijn, maar we moeten eens uitgaan.
Das ist großartig, aber wir müssen raus.

Dit is fijn.
Das hier ist nett.

Dit is fijn.
Das ist hübsch.