DIT IS HETZELFDE - vertaling in Duits

• das ist dasselbe
• das hier ist genauso

Voorbeelden van het gebruik van Dit is hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is hetzelfde als 40 plus 6.
Das ist das gleiche wie 40 plus 6.

En dit is hetzelfde als 474.
Und das ist das gleiche wie 474.

Dit is hetzelfde als in Groot-Brittannië.
Gleiches gilt auch in Großbritannien.

Dit is hetzelfde als natuurlijk zonlicht.
Dies ist das gleiche wie das natürliche Sonnenlicht.

Dit is hetzelfde met een aantal factoren moet in aanmerking worden genomen.
Dies ist das gleiche mit ein paar Faktoren, die sollte in Betracht zu setzen.

Dit is hetzelfde voor testosteron, nandrolone,
Dieses ist das selbe für Testosteron, Nandrolone,

Dit is hetzelfde als wij met categorieën.
Dies ist dasselbe, wie wir mit Kategorien.

Dit is hetzelfde alsof je woonachtig in de Verenigde Staten.
Dies ist das gleiche, als ob Sie lebten in den Vereinigten Staaten.

Overigens- dit is hetzelfde polymeer PVC ramen
By the way- das ist das gleiche Polymer PVC-Fenster

En dit is hetzelfde'print sum.
Nun, das ist das gleiche:"print'sum.

Dit is hetzelfde.
Diese ist nicht anders.

Dit is hetzelfde pad dat ik bewandelde met mijn vader.
Dies ist derselbe Weg, den ich mit meinem Vater gegangen bin..

Dit is hetzelfde.
Das ist das Gleiche.

Dit is hetzelfde als met die huisnummers.
Das ist das Gleiche wie mit den Hausnummern.

Dit is hetzelfde, zie je? 1932. -Ja.
Es ist dasselbe. Ja von 1932.

Dit is hetzelfde moment in 1984 waar ik je de eerste keer heen stuurde.
Das ist derselbe Moment im Jahr 1984, zu dem ich dich geschickt hab.

Dit is hetzelfde als we gisteren deden.
Das ist genau wie gestern.

Dit is hetzelfde tankstation. Wacht.
Warte. Das ist dieselbe Tankstelle.

Dit is hetzelfde als me dwingen te eten.
Das ist das Gleiche wie mich zwangszuernähren.

Dit is hetzelfde.
Das ist dieselbe Karte.