Voorbeelden van het gebruik van Dit mag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit mag niet voor niets zijn geweest.
Das darf nicht umsonst gewesen sein.Dit mag jou niet verontrusten, maar dat doet het mij wel, Paul.
Das mag dich nicht stören, Paul. Mich aber.Dit mag je niet missen.
Das darfst du nicht verpassen.Dit mag je niet doen!
Das können Sie nicht machen!Dit mag je me niet geven!
Das kannst du mir nicht schenken!Dit mag niet de naam camperplek hebben.
Dies sollte nicht den Namen Wohnmobil Platz.Dit mag niet tot het laatst bewaard worden.
Das kann nicht bis nachher warten.Dit mag geen probleem worden.
Das darf kein Problem werden.Dit mag jullie niet normaal lijken op dit moment,
Das mag euch gerade nicht gewöhnlich vorkommen,Dit mag je aan niemand laten zien.
Aber das darfst du niemandem zeigen.Dit mag je wel opschrijven.
Das können Sie aufschreiben.Dit mag je niet doen.
Das dürfen Sie nicht.Dit mag je niet doen!
Das kannst du nicht tun!Dit mag je niet doen.
Das kann ich nicht zulassen.Dit mag nooit veranderen.
Dies sollte niemals geändert werden.Dit mag z'n lot niet zijn.
Das darf nicht sein Schicksal sein.Dit mag u niet doen.
Das dürft ihr nicht.Dit mag je niet tekenen.
Das darfst du nicht zeichnen.Dit mag u hebben.
Das können Sie haben.Dit mag niet gebeuren, begrijp je me?
Das dürfen Sie nicht zulassen?
