DIT OMVAT OOK - vertaling in Duits

• dies umfasst auch
• dazu gehört auch
• dies schließt auch
• dies beinhaltet auch
• dazu zählt auch
• dazu gehören auch
• dies gilt auch

Voorbeelden van het gebruik van Dit omvat ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit omvat ook koppeling van de financiering van plannen voor plattelandsontwikkeling aan vorderingen bij de uitvoering van de richtlijn.
Dazu zählt auch, dass die Vergabe von Mitteln, die im Rahmender Entwicklung des ländlichen Raums bereitgestellt werden, an Fortschritte bei der Durchführung der Richtlinie geknüpft werden.

Begrijpen dat dit omvat ook de kosten voor de ontwikkeling van het merk,
Verstehen, dass dies beinhaltet auch die Entwicklung der Marke Kosten,

Dit omvat ook steun aan opleidingsprojecten voor ambtenaren in de administratie
Dies gilt auch für die Unterstützung von Projekten zur Ausbildung von Verwaltungsbeamten

Dit omvat ook kruiden erectie pillen
Dazu gehören auch pflanzliche Erektion Pillen

Dit omvat ook de lidstaten, via welke een groot deel van de EU-begroting- onder andere het regionaal beleid van de EU‑ ten uitvoer wordt gelegd.
Hierzu gehören auch die Mitgliedstaaten, die einen Großteil des EU-Haushalts ausführen, nicht zuletzt die EU-Regionalpolitik.

Dit omvat ook een gezamenlijke financiering voor publiek-private partnerschappen die gericht zijn op het ontwikkelen van technologieën
Dies beinhaltet die gemeinsame Finanzierung öffentlich-privater Partnerschaften, deren Ziel die Entwicklung von Technologien

Dit omvat ook de meerderheid van de commentaren die zijn ontvangen tijdens de publieke raadpleging die ter voorbereiding van deze Mededeling is gehouden zieSEC(2003) 1295, hoofdstuk 7. en appendix.
Dies berücksichtigt auch die Mehrheit der Anmerkungen, die im Laufe der öffentlichen Anhörung bei der Vorbereitung dieser Mitteilung(siehe SEK(2003) xxx, Kapitel 7 und Anhang) eingegangen sind.

Dit omvat ook het vrije verkeer van werknemers,
Dies beinhaltet ebenfalls die Freizügigkeit der Berufsangehörigen,

Dit omvat ook het vervoer van olie
Darin eingeschlossen ist der Transport von Erdöl

Dit omvat ook financiering om Turkije voor te bereiden op de implementatie van grootschalige infrastructuur
Hierzu gehören auch Mittel zur Vorbereitung der Türkei auf die Umsetzung großer Infrastruktur-

Dit omvat ook de achtergrond muziek die up biedt de geluiden van de jungle en enkele mooie zachte Hawaïaanse muziek.
Das gilt auch für die Hintergrundmusik bietet, dass sich die Geräusche des Dschungels und einige schöne weiche Hawaiianische Musik.

Dit omvat ook indirecte blootstelling aan bo vengenoemde entiteiten,
Hierzu gehören auch indirekte Expositionen gegen über einer der genannten Einrichtungen,

Dit omvat ook de ondersteuning van de door consumentenverenigingen uitgevoerde activiteiten
Hierzu zählt auch die Unterstützung von Tätigkeiten der Verbraucherverbände

Dit omvat ook levensmiddelen waarvoor de simulanten C,
Dies beinhaltet zudem Lebensmittel, für die die Simulantien C,

Dit omvat ook een duidelijke presentatie van deze technologieën die als basiselementen in het globale Europese net dienen te worden gebruikt.
Hierzu gehört auch eine klare Darstellung dieser Technologi en, die als Grundelemente im europäischen Gesamtnetz Verwendung finden sollen.

Dit omvat ook technologische ontwikkelingen aangezien voor beroepsbezigheden steeds meer digitale technologieën moeten worden gebruikt.
Hierzu zählen auch technische Entwicklungen, da die Digitaltechnologie zunehmend Einzug in die Berufswelt gehalten hat.

Dit omvat ook auteurssystemen waarmee applicaties voor verschillende API's‑ multiple authoring‑ kunnen worden gegenereerd, of het voorgestelde PCF.
Dazu gehören Autorensysteme, die Anwendungen für mehrere API erzeugen können(multiple authoring), oder das vorgeschlagene PCF.

Dit omvat ook het genot van eigendomsrechten overeenkomstig protocol nr. 1 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens.
Dies umfasst zugleich den Genuss von Eigentumsrechten gemäß Protokoll Nr. 1 der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten.

Dit omvat ook het produceren, analyseren
Dies umfasst auch die Erhebung, Auswertung

Dit omvat ook de ontwikkeling van richtsnoeren voor de rapportage over de staat vaninstandhouding van soorten
Dazu zählen die Ausarbeitung von Anleitungenfür die Berichterstattung über den Erhaltungszustandvon Arten