Voorbeelden van het gebruik van Doctrine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We zijn vrienden van je moeder en volgelingen van je vaders doctrine.
Ik ben de doctrine niet.
Je mag getuigen oproepen inzake de wettigheid van de doctrine.
Sie dürfen Zeugen aufrufen für die Rechtmäßigkeit der Doktrin.Wij volgen Doctrine.
Wir folgen einer Doktrin.wordt het een doctrine.
wird daraus natürlich eine Doktrin.Uwe Eminentie, het was de doctrine van de eerste christenen.
Eure Eminenz, das war die Doktrin der frühen Christen.Ketterij tegen de Doctrine.
Ketzerei gegen die Doktrin.Daarin vocht u de Doctrine aan.
Und fochten damit wieder die Doktrin an.Ik maal niet om de Doctrine.
Die Doktrin ist mir egal.Dit vraagstuk heeft in de doctrine tot uitvoerige debatten aanleiding gegeven.
Diese Frage hatte zu umfassenden rechtstheoretischen Erörterungen geführt.Je kerk doctrine niet onderricht deze
Ihre Doctrinee der Kirche lehren es nicht,Heeft gelezen zal onmiddellijk elke doctrine aanvechten waarin de Drieëenheid wordt ontkend.
Gelesen hat, unmittelbar eine Doktrin in Frage stellen, die die Dreifaltigkeit bestreitet.De Derde Doctrine verbiedt zulke vragen.
De Derde Doctrine verbiedt zulke vragen.
Der Dritte Katechismus verbietet solche Fragen.Is dat ook uw doctrine?
Volgens zijn doctrine.
Dit is geen doctrine.
Es ist kein Dogma.Tegenwoordig is de romantische liefde vervangen door het christendom als een doctrine voor de handhaving van het ideaal van monogamie,
Christentum wurde durch"romantische Liebe" als Lehre zur Durchsetzung von Monogamie ersetzt. Die Franzosen wissen,De doctrine van de “Genadeschat van de Kerk” werd in 1343 voor het eerst verwoord, door Paus Clemens VI.
Die Lehre des"Kirchenschatzes" wurde erstmals offiziell von Papst Clemens VI im Jahre 1343 erwähnt.The Secret Doctrine(1888) het fundament voor een nieuwe"occulte wetenschap" zie volgende paragraaf.
ihren Werken„Isis entschleitert“(Isis unveiled, 1877) und„Die Geheimlehre“(The Secret Doctrine, 1888) über seine Rolle.
