DOET NIETS - vertaling in Duits

• tut nichts
• macht nichts
• unternimmt nichts
• schmälert nicht
• ändert nichts
• tust nichts
• machst nichts
• tun nichts
• machen nichts
• tat nichts
• nichts machen
• unternehmen nichts

Voorbeelden van het gebruik van Doet niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Amos doet niets dat hij niet wil.
Amos macht nichts, was er nicht machen will.

Mijn vader doet niets voor niets..
Mein Vater tut nichts umsonst.

Je doet niets zonder hem in te lichten.
Sie machen nichts ohne sein Wissen.

Je doet niets anders?
Du machst nichts anderes?

U doet niets zelf, hè?
Sie tun nichts selbst, oder?

Je doet niets tot ik terug ben.
Du tust nichts, bis ich wiederkomme.

En Earl doet niets anders.
Und Earl macht nichts anderes.

Sam doet niets nieuws.
Sam tut nichts Neues.

Je doet niets zonder het me te vertellen.
Sie machen nichts ohne mich zu informieren.

Hij doet niets!
Er tat nichts.

Je doet niets verkeerd.
Du machst nichts Falsches.

U doet niets voor het groter goed.
SIE tun nichts für das große Ganze.

U doet niets.
Du tust nichts.

Jenny doet niets lukraak.
Jenny macht nichts zufällig.

Astrid doet niets zonder reden.
Astrid tut nichts ohne Grund.

U doet niets zonder het eerst honderd keer te oefenen.
Sie machen nichts, ohne es zuvor nicht 1 .000 mal geprobt zu haben.

Je doet niets zonder mijn woord.
Sie tun nichts, ohne dass ich es sage.

Hij doet niets!
Aber er tat nichts.

En jij doet niets om hem te stoppen.
Und du machst nichts, um ihn aufzuhalten.

Je sluit jezelf hier op, doet niets en laat niemand je benaderen.
Du schließt dich hier ein, tust nichts und lässt niemanden an dich heran.