DONOREN - vertaling in Duits

• Geber
• Spender
• Geldgeber
• Geberländern
• Gebern
• Spendern
• Geldgebern
• Geberländer
• Geberkoordinierung
• Spenderplasma

Voorbeelden van het gebruik van Donoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze donoren op je profiel toevoegen, die werkt geweldig voor kleine kanalen.
Fügen Sie diese Geber auf Ihrem Profil, das funktioniert gut für kleine Kanäle.

Alle donoren zijn anoniem.
Spender sind immer anonym.

Nieuwe donoren en zuid-zuid-samenwerking spelen in toenemende mate een rol.
Die Beteiligung neuer Geberländer und die Süd-Süd-Zusammenarbeit spielen ebenfalls eine immer wichtigere Rolle.

Hij zei dat je de donoren verzocht om hun interesse naar Alicia te verplaatsen.
Er sagte, Sie hätten Spendern geraten, Ihr Interesse auf Alicia zu übertragen.

Luidens punt I.B.5 is de coördinatie tussen de donoren ontoereikend.
In Ziffer I.B.5 heißt es, die Koordinierung zwischen den Geldgebern reiche nicht aus.

Samenwerking met andere donoren.
Zusammenarbeit mit anderen Gebern.

Nee, niemand betaalt voor het afkicken van Pray Tell. Donoren?
Nein, wir haben niemanden für Pray Tells Therapie. Geldgeber?

Alle grote donoren van de stad zullen er zijn.
Alle wichtigen Spender der Stadt werden dort sein.

De donoren, waaronder de Europese Unie,
Die Geber, darunter die Europäische Union,

Bij PBPC-mobilisatie bij normale donoren was de vaakst gerapporteerde bijwerking: musculoskeletale pijn.
Bei Mobilisierung peripherer Blutstammzellen bei gesunden Spendern war die am häufigsten gemeldete Nebenwirkung Schmerzen des Bewegungsapparates.

Tekstvak 6- Coördinatie tussen de donoren in de vijf bezochte landen.
Kasten 6- Koordinierung zwischen den Geldgebern in den fünf besuchten Ländern.

Samenwerken met lidstaten, andere donoren en organisaties.
Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten sowie anderen Gebern und Organisationen.

Alle donoren zijn verantwoord.
Der Verbleib aller Spender ist geklärt.

De coördinatie tussen Europese en internationale donoren is uiterst belangrijk.
Die Koordinierung der europäischen und internationalen Geber ist in diesem Zusammenhang besonders wichtig.

Anonimisering van donoren en ontvangers.
Anonymisierung von Spendern und Empfängern.

Ik ben afhankelijk van andere donoren en dat is wat ze willen.
Ich bin abhängig von anderen Geldgebern. Und die haben so darüber entschieden.

Het gaat niet langer om een relatie tussen donoren en ontvangers.
Es ist nicht mehr eine Beziehung zwischen Gebern und Empfängern.

Dat donoren sterven?
Wo der Spender gestorben ist?

We rekenen erop dat de andere donoren hetzelfde doen.
Wir gehen davon aus, dass andere Geber ähnlich handeln werden.

We introduceren nieuw DNA dat van gezonde donoren komt.
Einführung neuer DNA von gesunden Spendern.