DOORLOOP - vertaling in Duits

• durchlaufe
• gehen sie durch
• Arbeitsgang
• durchlaufen
• durchsuchen sie
• Run-through
• führen sie

Voorbeelden van het gebruik van Doorloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doorloop de opties van al uw schijven
Gehen Sie durch die Optionen Ihrer Laufwerke,

Als recensent voor seksspeeltjes doorloop ik veel glijmiddel en ben ik altijd geïnteresseerd in het vergelijken van merken
Als Sexspielzeug-Reviewer durchlaufe ich viel Gleitmittel und bin immer daran interessiert, Marken zu vergleichen

In deze tweede doorloop moeten vermoedelijk valse eurobankbiljetten worden gescheiden van de categorie-B2 eurobankbiljetten door de eerstgenoemde in een specifieke uitvoerlade te sorteren.
Bei diesem zweiten Arbeitsgang müssen fälschungsverdächtige Euro-Banknoten von den Euro-Banknoten der Kategorie B2 getrennt werden, indem die ersteren in einen dafür vorgesehenen Ausgabestapler sortiert werden.

Doorloop dit informatieve artikel
Gehen Sie durch diesen informativen Artikel

Doorloop de lijst met herstelde audiobestanden in"Gegevensweergave" of"Weergave bestandstype"
Durchsuchen Sie die Liste der wiederhergestellten Audiodateien in"Datenansicht" oder"Dateitypansicht"

Doorloop de lijst met bestanden die zijn opgeslagen in de gegevensweergave
Durchsuchen Sie die Liste der geretteten Dateien in der Datenansicht

Doorloop de taken in deze gids voor het oplossen van problemen met afdrukken
Führen Sie die Aufgaben in dieser Anleitung zur Fehlerbehebung für Druck-

Daarna doorloop je het aanvraagproces voor een rekening
Dann durchlaufen Sie den Antragsprozess für ein Konto

veiligste voertuigen in hun soort zijn. Doorloop laad- en lossysteem.
sichersten Fahrzeugen ihrer Art macht. Durchlauf Lade-Entladesystem.

Aangezien er slechts 2 paginatoelatingen zijn, waaronder 1 standaard toelating(Doorloop pagina), is de enige toelating die nog kan worden verleend de toelating Bewerk pagina.
Da es nur 2 Seitenberechtigungen gibt(einschließlich 1 Standardberechtigung Seite durchsuchen), kann nur noch die Berechtigung Seite bearbeiten gewährt werden.

Doorloop pagina: deze laat de gebruiker/groep van gebruikers toe om toegang te hebben tot de pagina en de content ervan.
Seite durchsuchen: erlaubt dem Benutzer/der Benutzergruppe, auf die Seite und ihren Inhalt zuzugreifen.

Doorloop herstelde bestanden met een van de bovenstaande weergaveopties
Durchlaufen Sie die wiederhergestellten Dateien mit einer der oben genannten Optionen

dankzij een geringere doorloop verbruiken de Bosch AQT hogedrukreinigers in vergelijking met de gewone tuinslang minder water.
Dank geringerem Durchlauf verbrauchen die Bosch AQT Hochdruckreiniger im Vergleich zum einfachen Gartenschlauch weniger Wasser.

Dus voer deze doorloop uit op kopie van uw archiefbestand
Führen Sie also diese Umgehung bei einer Kopie Ihrer Archivdatei durch

Oké, mensen, morgen hebben we onze eerste doorloop, Maar als iemand hem kan overtuigen,
In Ordnung, Leute, morgen haben wir unseren ersten Durchlauf, Aber wenn ihn jemand überzeugen kann,

Doorloop de aarde, en zie hoe het einde was van hen,
Geht auf der Erde umher und schaut, wie das Ende derer war,

Camera's met elk 35 beelden per seconden in Full HD-resolutie controleren tot 250 kleine onderdelen in doorloop op optisch zichtbare fouten.
Kameras mit jeweils 35 Bildern pro Sekunde in Full-HD-Auflösung, prüfen bis zu 250 Kleinteile im Durchlauf auf optisch sichtbare Fehler.

Oké, mensen, morgen hebben we onze eerste doorloop.
morgen haben wir unseren ersten Durchlauf, Noch nicht. Aber wenn ihn jemand überzeugen kann, dann Ash, also… Also lasst uns diese Show in Form bringen.

Ik doorloop die lange lijdensweg met dokters, hopend tegen beter weten in, zoekend naar een lichtpuntje.
Ich mache immer wieder diese Qualen mit den Ärzten durch. Ich hoffe auf einen kleinen Lichtblick.

Nee. Maar het zijn niet de lichten dus doorloop ik de blueprint om het probleem te zoeken.
Nein, aber ich habe herausgefunden, dass es nicht am Licht liegt, also gehe ich die Pläne durch, um herauszufinden, wo das Problem liegt.