Voorbeelden van het gebruik van Durchlauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
das Val Poschiavo und den Bernina Durchlauf kreuzend, Valtellina an Engadina bis Sankt Moritz anschließt.
sichersten Fahrzeugen ihrer Art macht. Durchlauf Lade-Entladesystem.
Dank geringerem Durchlauf verbrauchen die Bosch AQT Hochdruckreiniger im Vergleich zum einfachen Gartenschlauch weniger Wasser.
dankzij een geringere doorloop verbruiken de Bosch AQT hogedrukreinigers in vergelijking met de gewone tuinslang minder water.Das Wechselstrom Programm, das für ein Computersystem geschrieben wird, kann und Durchlauf auf einem anderen System mit weniger oder keiner änderung kompiliert werden.
Een C- programma dat voor één computersysteem wordt geschreven kan worden gecompileerd en looppas over een ander systeem met weinig of geen wijziging.In Ordnung, Leute, morgen haben wir unseren ersten Durchlauf, Aber wenn ihn jemand überzeugen kann,
Oké, mensen, morgen hebben we onze eerste doorloop, Maar als iemand hem kan overtuigen,die Aufmerksamkeit die verschiedenen Formen der Bewegung gewesen war… die Zeiten… Durchlauf….
me de aandacht riep was de diverse vormen van beweging geweest… de tijden… looppas….Kameras mit jeweils 35 Bildern pro Sekunde in Full-HD-Auflösung, prüfen bis zu 250 Kleinteile im Durchlauf auf optisch sichtbare Fehler.
Camera's met elk 35 beelden per seconden in Full HD-resolutie controleren tot 250 kleine onderdelen in doorloop op optisch zichtbare fouten.morgen haben wir unseren ersten Durchlauf, Noch nicht. Aber wenn ihn jemand überzeugen kann, dann Ash, also… Also lasst uns diese Show in Form bringen.
Oké, mensen, morgen hebben we onze eerste doorloop.Wenn nur die beleidigt man kann Lächeln und sie lassen Durchlauf, aber jede Mark davon immer Geschichte in Archiven der Strafregister geworden, die öffentlich als Referenz zur Verfügung stehen.
Als alleen de beledigd één kunt glimlach en het laat pass, maar elk merkteken van het altijd worden geschiedenis in archieven van strafregisters die openbaar toegankelijk als referentie.Bin, daß es nicht Durchlauf eines großen Tricks, ein Erscheinen von Fernsehapparat, in den cinematographic
Die Materialien können mit nur einem Durchlauf durch den Wärmetauscher bis zu einem Delta T von 55 °C(100 °F) erwärmt werden.
Met slechts één doorgang door de warmtewisselaar kunnen materialen worden verwarmd tot een Delta T van 55 °C 100 °F.Konstruktion und Fertigung von Durchlauf Prägen, sammying,
Ontwerp en productie van one-voeder in reliëf, sammying,Langsamer Durchlauf und wenig Effizienz, hohe Arbeitslöhne
Meine Damen und Herren und willkommen zum ersten Durchlauf des Western Grand Prix für Sportwagen.
Goedeavond, dames en heren, en welkom bij de eerste race van de Western Grand Prix voor sportauto's.Aber er ermöglicht selbstverständlich größeren Durchlauf, weniger Unfälle und ein interessantes Modell von sozialer Bewegung.
Toch zorgt het voor een grotere doorstroming, minder ongevallen, en een interessant model voor een sociale beweging.Es läuft zweimal durch die Sekundärspule, und bei jedem Durchlauf wird eigenen EMF erregt.
Het loopt twee keer door de secundaire spoel, en bij elke werkgang is enthousiast eigen EMF.Miniload AKL-Regalbediengeräte liefern hohe Geschwindigkeitsraten, während bis zu sechs Ladungen in einem Durchlauf bewegt werden.
Dematic SRM's voor miniladingen bieden hoge snelheid door het verplaatsen van tot zes ladingen in één cyclus.Jedoch können einige Nutzer die Veranstaltung mehrmals starten, und jeder Durchlauf wird als Ansicht gezählt.
löscht große Mengen an Schnee mit jedem Durchlauf.
wist grote hoeveelheden sneeuw met elke pass.Stephy sitzen: Für den Durchlauf ist 5 Jahre,
Stephy zit: Voor de pas zijn 5 jaar,
