DRIE STUDIES - vertaling in Duits

• drei Studien
• drei Untersuchungen
• 3 Studien

Voorbeelden van het gebruik van Drie studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uit de drie studies,(Dunkerley, Nordhaus,
Von den drei Untersuchungen(Dunkerley, Nordhaus,

Bij de derde studie werden één of twee doseringen Kaletra toegediend aan 100 kinderen.
Die dritte Studie umfasste 100 Kinder, die eine von zwei Dosen Kaletra erhielten.

De derde studie richtte zich specifiek op het oxidatieve vermogen van Olive Leaf Extract.
Die dritte Studie untersuchte die oxidative Wirkung von Olive Leaf Extract.

In de derde studie werd Evra niet vergeleken met een ander middel.
In der dritten Studie wurde Evra mit keinem anderen Arzneimittel verglichen.

Twee van deze studies duurden drie maanden en de derde studie, waarin Azopt werd vergeleken met timolol, duurde achttien maanden.
Zwei dieser Studien dauerten drei Monate, die dritte Studie, in der Azopt mit Timolol verglichen wurde, 18 Monate.

De derde studie(293 patiënten) werd uitgevoerd onder patiënten die niet meer reageerden op de behandeling met lamivudine.
An der dritten Studie(293 Patienten) nahmen Patienten teil, die auf die Behandlung mit Lamivudin nicht mehr ansprachen.

In de derde studie onder 441 patiënten werd sitagliptine vergeleken met placebo, als‘add-on' -behandeling naast glimepiride(een ander sulfonylureumderivaat), al dan niet met metformine.
In der dritten Studie mit 441 Patienten wurde Sitagliptin mit Placebo als Zusatzmedikament zu Glimepirid(einem anderen Sulfonylharnstoff) mit oder ohne Metformin verglichen.

Bij de derde studie waren dertig patiënten met atypisch HUS betrokken die al minstens één dosis eculizumab hadden gekregen.
An der dritten Studie nahmen 30 Patienten mit aHUS teil, die wenigstens eine Dosis Eculizumab erhalten hatten.

Aan de derde studie namen 416 patiënten deel met gevorderd niercelcarcinoom die was verergerd ondanks een behandeling met op VEGF gerichte geneesmiddelen sunitinib, sorafenib of allebei.
An der dritten Studie nahmen 416 Patienten mit fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom teil, das sich trotz Behandlung mit bestimmten gegen VEGF gerichteten Arzneimitteln(Sunitinib, Sorafenib oder beide) verschlimmert hatte.

In de derde studie reageerde ongeveer 73% van de niet eerder behandelde patiënten met wild RAS die Vectibix plus Folfiri kregen, op de behandeling.
In der dritten Studie sprachen rund 73% der zuvor nicht behandelten Patienten mit Wildtyp-RAS, die Vectibix und FOLFIRI erhielten, auf die Behandlung an.

In de derde studie nam de pijn bij de patiënten op Instanyl sneller af
In der dritten Studie trat bei den Patienten, die Instanyl erhielten,

In de derde studie werd Gilenya gedurende een jaar met bèta-interferon vergeleken bij 1 292 patiënten.
In der dritten Studie wurde Gilenya bei 1 292 Patienten über ein Jahr hinweg mit Beta-Interferon verglichen.

In de derde studie werd een beoordeling gemaakt van het gebruik van het geneesmiddel gedurende 3 weken door volwassen patiënten met ernstige chronische pijn.
In der dritten Studie wurde der Einsatz des Medikaments über drei Wochen an erwachsenen Patienten mit schweren chronischen Schmerzen untersucht.

In een derde studie werd Brinavess vergeleken met een placebo bij 161 volwassenen bij wie atriumfibrilleren optrad
In einer dritten Hauptstudie wurde Brinavess bei 161 Erwachsenen, die nach einer Herzoperation Vorhofflimmern entwickelt hatten,

In een derde studie onder 139 patiënten werd Instanyl vergeleken met fentanyl in de vorm van een ‘transmucosale' tablet waarbij de stof via het mondslijmvlies wordt opgenomen.
In einer dritten Studie mit 139 Patienten wurde Instanyl mit Fentanyl als„transmukosal“ anwendbare Tablette(zur Aufnahme über die Mundschleimhaut) verglichen.

In een derde studie werd de werkzaamheid van Kalydeco onderzocht bij patiënten met taaislijmziekte door andere mutaties dan G551D.
In einer dritten Studie wurde die Wirksamkeit von Kalydeco bei Patienten mit zystischer Fibrose aufgrund anderer Mutationen als der G551D-Mutation untersucht.

In een derde studie kregen 254 varkens die met Trichuris suis besmet waren een behandeling met Panacur AquaSol
In einer dritten Studie wurden 254 Schweine, die mit Trichuris suis infiziert waren, entweder mit Panacur AquaSol

De derde studie toont aan dat veel mensen op 11 september 2001 uren van tevoren werd verteld
Die dritte Studie des Gremiums zeigt, dass am 11. September 2001, vielen Leuten im Voraus gesagt wurde,

In de derde studie werd geen effect van het voedsel waargenomen
In der dritten Studie hatte die Nahrungsaufnahme keine Auswirkung,

In de derde studie werd Lucentis vergeleken met verteporfin fotodynamische therapie PDT,
In der dritten Studie wurde Lucentis mit der photodynamischen Therapie(PDT, einer anderen Behandlungsmethode für AMD)