DUS IK WAS - vertaling in Duits

• also war ich
• so war ich
• also habe ich
• dann war ich
• also bin ich

Voorbeelden van het gebruik van Dus ik was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus ik was nummer een, en hij was duidelijk nummer acht.
Also ich war Nummer Eins und er war offensichtlich Nummer acht.

Dus ik was zeer gemotiveerd.
Ich war also hochmotiviert.

Dus ik was nummer zeven niet?
Ich war also nicht einer von den sieben?

Hij had geen partner, dus ik was met hem opgescheept.
Er hatte noch keinen Partner, also hatte ich ihn am Hals.

Dus ik was maar een tussendoortje?
Dann war ich also nur… Dann war ich nur ein?

Dus ik was heel nieuwsgierig.
Ich war also sehr neugierig.

Dus ik was ook niet bepaald perfect.
Ich war also auch keine perfekte Mutter.

Dus ik was er niet geweest als jij niet zo'n koppige eikel was?.
Dann wäre ich nicht da, wenn du kein Dickkopf wärst?.

Dus ik was aas?
Ich war also ein Köder?

Dus ik was gewoon een soort lokeend?
Ich war also ein Lockvogel?

Dus ik was een foutje?
Ich war also ein Fehler?

Dus ik was begonnen als ober in het restaurant van Isabels familie.
Ich hatte also im Restaurant von Isabels Familie zu arbeiten begonnen.

Dus ik was één en hij acht?
Also ich war Nummer Eins und er war offensichtlich Nummer acht?

Dus ik was er alleen om de tijd te doden?
Dann war ich also ein netter Zeitvertreib?

Ze waren met zijn tweeën dus ik was in de minderheid.
Die waren zu zweit, ich war also absolut in Unterzahl.

Dus ik was hier gisteren niet?
Dann war ich also gestern noch nicht da?

Dus ik was ziek?
Mir war also schlecht?

Dus ik was zeer verrast
Ich war also sehr überrascht,

Hoge inzet. Oké, dus ik was hier.
Hohe Einsätze. Okay, also, ich war hier.

Ik leerde klassieke cello spelen op mijn 11e, dus ik was een orkest-nerd.
Mit 11 spielte ich klassisches Cello, ich war also ein Orchesterfreak.