Voorbeelden van het gebruik van Dus niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus niets belangrijks.
Dus niets is gezegd in de hitte van het moment.
Sodass nichts in der Hitze des Gefechts gesagt wurde.Er is dus niets van waar?
Es ist also nicht wahr?Er zit dus niets anders op dan verschillende posities uit te testen.
Es bleibt Ihnen also nicht anderes übrig, als die verschiedenen Positionen auszutesten.Dus niets is meer giftiger?
Etwas Giftigeres gibt es also nicht?Het hoeft dus niets te doen.
Dieses Ding muss also gar nichts machen.Dus niets hiervan is ooit tentoongesteld?
Und keins dieser Werke ist jemals ausgestellt worden?Onze relatie betekende dus niets voor hem.
Kunnen we dus niets doen?
Wir können also gar nichts tun?Dus niets aan de hand.
Also nix passiert.Ik moet dus niets doen.
Ich muss also gar nichts.Het is dus niets geworden.
Es hat also nicht geklappt.Je weet dus niets van de moord op Alexander Vogel?
Sie haben also keine Ahnung, wer Alexander Vogel ermordet hat?Dit heeft dus niets te maken met die luizenplaag in het motel?
Das hat wahrscheinlich gar nichts mit den Läusen im Motel zu tun?Dus niets om zorgen over te maken.
Also kein Grund zur Sorge.Dus niets nieuws?
Also keine Neuigkeiten?We veranderen dus niets aan het rechtssysteem van de Europese Unie.
Wir ändern also nicht das Rechtssystem der Europäischen Union.Dus niets voor mijn heldendaad?
Also dann nichts für meine Großzügigkeit?Mam brengt ons dus niets te eten.
Mom wird uns offensichtlich kein Essen bringen.Dus niets is waar daarvan?
Es ist also gar nicht wahr?
