EEN BEGELEIDER - vertaling in Duits

• einen Begleiter
• einen Betreuer
• Begleitpersonen
• einen Aufpasser
• einen Berater
• ein Begleiter
• einem Begleiter
• Betreuer
• Begleitung
• Vertrauenslehrer

Voorbeelden van het gebruik van Een begeleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is een begeleider?
Was ist ein Kavalier?

Een begeleider benaderde me toen ik uit de gevangenis kwam.
Ein Officer sprach mich an, als ich aus dem Gefängnis kam.

Je hebt een begeleider nodig.
Du benötigst einen Studienberater.

Ik ben een begeleider.
Es sind Pappb… Ich bin Supervisor.

U bent een begeleider.
Sie sind ein Beratungslehrer.

Je bent een begeleider.
Du bist eine Aufsichtsperson.

De Luitenant heeft al een begeleider.
Der Lt. hat schon eine Eskorte.

ik ben maar een begeleider van MI6.
ich bin nur eine Kontaktperson fürs MI6.

Keller heeft een begeleider.
Keller hat einen Verantwortlichen.

Hij gelooft echt dat je een begeleider bent.
Er glaubt wirklich, dass du eine Lebensberaterin bist.

er in de volgende gevallen om veiligheidsredenen een begeleider nodig is.
in folgenden Fällen aus Sicherheitsgründen eine Begleitperson notwendig ist.

Hoe lang ben je al een begeleider?
Wie lange sind Sie schon Ausbilder?

Ik stuur je informatie van een begeleider.
Ich gebe dir die Kontaktdaten von einem Therapeuten.

Ja, ik heb een begeleider nodig.
Ja, ich brauche eine Begleitung.

Mevrouw heeft al een begeleider.
Madame hat schon eine Eskorte!

U bent een begeleider.
Sie sind sein Studienberater.

Twee eenheden en een begeleider.
Bitte schicken Sie zwei Einheiten und einen Supervisor.

Waarom heb ik een sponsor nodig als ik een begeleider heb?
Warum brauche ich einen Paten, wenn ich eine Begleitung habe?

Je noemt jezelf een begeleider.
Du nennst dich Seitenmann.

Hoor ik de coach, of een begeleider?
Spricht da Coach oder ein Anstandswauau?