EEN BELEID - vertaling in Duits

• Politik
• Maßnahmen
• Strategien
• politische
• Richtlinien
• eine Datenschutzerklärung
• Politikansätzen
• Politiken
• politischen
• politisch
• politischer
• Strategie

Voorbeelden van het gebruik van Een beleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben een strak beleid.
Wir haben sehr strenge Regeln.

Een beleid inzake Afghanistan moet dus een geïntegreerd beleid zijn voor heel de regio.
Eine Strategie für Afghanistan muss folglich eine umfassende Strategie für die gesamte Region sein.

We hebben een beleid nodig dat ook voor groei zorgt,
Wir brauchen politische Strategien, die außerdem das Wachstum fördern,

INT/787- Een doeltreffender beleid ten behoeve van kmo's- 3e vergadering.
INT/787- Wirksamkeit der Maßnahmen für KMU- 3.

Dit is een beleid van ongelijke behandeling en uitbuiting van de werknemers.
Es handelt sich um eine Politik der Ungleichheiten und der schärferen Ausbeutung der Arbeitnehmer.

Steeds was het een beleid van"te weinig en te laat.
Es war immer die Politik des"zu wenig, zu spät.

Een beleid voor de landbouw in de bergstreken van Europa.
Eine Politik fiir die Berglandwirtschaft in Europa.

Een beleid op het gebied van het milieu.
Eine Politik auf dem Gebiet der Umwelt;

Een beleid voor behoud en beheer van de visbestanden in de Middellandse Zee;
Eine Politik der Erhaltung und Bewirtschaftung der Ressourcen im Mittelmeer.

De lidstaten reageren met een beleid dat zo compleet mogelijk is.
Die Mitgliedstaaten reagieren auf diese Erfordernisse mit politischen Maßnahmen, die so umfassend wie möglich angelegt sind.

In een notendop: een beleid voor de regio's van Europa.
Überblick: Eine Politik für die Regionen in Europa.

Een beleid voor meer begeleiding en advies.
Für eine Politik zur Förderung von Begleitung und Beratung.

Vaststelling van een beleid voor internationale GMES‑partnerschappen.
Festlegung politischer Maßnahmen zur Förderung internationaler GMES- Partnerschaften.

Een beleid voor onderzoek en ontwikkeling;
Einer Politik für Forschung und Entwicklung;

Slimme regelgeving- een effectief beleid verzekeren.
Intelligente Regulierung- die Wirksamkeit der Maßnahmen sicherstellen.

Naar plaatsen met een beleid, zoals China.
Sie sind an Orten mit einer Politik wie China.

Een beleid met passende steunmechanismen voor de brede KMO-sector is derhalve noodzakelijk.
Deshalb ist eine Strategie mit geeigneten Unterstützungsmechanismen speziell für diesen breit gefächerten Sektor notwendig.

Een beleid ter consolidering van het Europese landbouwmodel.
Eine Politik zur Konsolidierung des europäischen Agrarmodells.

Naar een evenwichtiger beleid.
Mehr Ausgewogenheit in der Politik.

Het ENB is een beleid van voortdurende betrokkenheid.
Die ENP ist eine Politik des kontinuierlichen Engagements.