Voorbeelden van het gebruik van Een bezetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toen we na een 100-jarige bezetting de Centauri uit onze wereld verdreven… legden we beslag op veel van hun wapens.
Als wir De dienst zal waarschijnlijk een bezetting hebben van, alle rangen bijeen,
Der Interne Auditdienst wird voraussichtlich einen Personalbestand von 80 Bediensteten aus unterschiedlichen Laufbahngruppen haben,In 1971 leidden leden van het American Indian Movement een bezetting van het monument, en noemden het"Mount Crazy Horse.
Besetzten Mitglieder der American Indian Movement das Monument und benannten den Berg in„Mount Crazy Horse“ um.De geallieerden dreigden verder met een bezetting van het Ruhrgebied om hun eisen kracht bij te zetten.
Rond deze periode speelde de band in een bezetting met Frank Bornemann(gitaar
Zu dieser Zeit spielte Het is niet een bezetting die je naar de universiteit voor, noch degene die je kunt bone op met online lessen.
Es ist kein Beruf, den Sie aufs College zu gehen für, noch ein Sie Knochen auf mit Online-Kursen können bis.Ondanks de omvangrijke uitrusting voor onderweg, bij een volledige bezetting en een flinke extra lading weegt de Hymermobil Exsis-i aanzienlijk minder dan 3,5 ton.
Trotz umfangreicher Ausstattung zum Losfahren, Vollbesetzung und ordentlicher Zuladung bringt das Hymermobil Exsis-i deutlich unter 3,5 Tonnen auf die Waage.Vanaf een bezetting van 4 personen zal er een comfortabel opklapbed van hoge kwaliteit worden geplaatst die gemakkelijk kan worden opgeslagen.
Bei einer Belegung ab 4 Personen wird nog steeds verdeeld zijn door een militaire bezetting, zoals in Cyprus, zien de Unie ook als een garantie voor hun onafhankelijkheid en veiligheid.
gegenwärtig noch aufgrund militärischer Besetzung geteilt sind wie Zypern, sehen darin auch eine Garantie für Unabhängigkeit und Sicherheit.componist van enkele Relax-succesnummers, met een nieuwe bezetting het album Lebensg'fühl,
mit neuer Besetzung das Album Lebensg'fühl,die het resultaat is van een invasie en een bezetting door het Turkse leger,
die niet op geluidsdragers waren gedocumenteerd, geen band met een vaste bezetting, maar werden samengesteld uit verschillende,
die nicht auf Tonträger dokumentiert sind- keine Band mit fester Besetzung, sondern sie setzten sich aus verschiedenen,de Iraakse bevolking de huidige situatie als een bezetting ervaart.
das irakische Volk die derzeitige Situation als Okkupation empfindet.En in het bijzonder degenen die leven onder een bezetting in Abuddin… voeg u bij ons,
Und vor allem jene, kunnen de lidstaten tot en met 31 december 2011 een bezetting van twaalf kippen per m2 beschikbare oppervlakte toestaan voor de houderijen die dit systeem op 3 augustus 1999 toepassen.
so können die Mitgliedstaaten bis zum 31. Dezember 2011 eine Besatzdichte von 12 Hennen je m2 verfügbarer Fläche in Betrieben zulassen, die dieses System zum 3. August 1999 anwenden.Kohji Moriyama) en in 1978, in een grotere bezetting(met o.a. Aki Takase)
und 1978 in erweiterter Besetzung(u. a. mit Aki Takase)waar een bezetting die op het vlak van het internationaal recht onwettig is, meer dan honderdduizend slachtoffers onder de burgerbevolking heeft veroorzaakt.
dessen völkerrechtswidrige Okkupation über 100 000 Opfer unter der Zivilbevölkerung gefordert hat.Dit resulteerde echter niet tot een bezetting.
Dadurch entstanden jedoch keine Sysselthinge.Ze hebben besloten te gunste van een bezetting.
Sie haben für die Besetzung gestimmt.De wereld staat niet opeens stil vanwege een bezetting of nieuwe regering.
Die Welt dreht sich weiter, ungeachtet einer Besetzung oder 
