EEN DANS - vertaling in Duits

• tanzen
• den Tanz
• ein Tänzchen
• der Tanz
• dann

Voorbeelden van het gebruik van Een dans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een dans duurt maar 5 minuten.
Ein Tanz dauert nur 5 Minuten.

Het is een dans, Luke.
Es ist ein Tanz, Luke.

Is een dans en blijkbaar ken jij hem ook. Een aardbeving.
Ein Erdbeben! ist ein Tanz und anscheinend weißt du das.

Normaal besluiten we de avond met een dans van de klassenkoning en-koningin.
Normalerweise endet so ein Abend mit dem Tanz von Ballkönig und Ballkönigin.

Dus je koopt een dans of je gaat weg.
Sie können entweder einen Tanz kaufen oder gehen.

De Reel is niet alleen een dans, maar een ritueel dat jou kent.- Scyl.
Der Reel ist nicht nur Tanz. -Scyl, ich.

Ik zei een dans, Philip.
Ich… Ich sagte, einen Tanz, Phillip.

Bewaar een dans voor m'n neef Phillip.
Heb dir einen Tanz für meinen Cousin auf.

Je zou een dans moeten bestellen.
Sie sollten einen Tanz kaufen.

Een dans om het te laten regenen.
Einen Tanz, um es regnen zu lassen.

Een dans? Dat was Arne's idee,?
Das war sicher Arnes Idee.- Tanz?

Mag ik een dans?
Tanzen Sie mit mir?

En ik heb nog een dans van je tegoed.
Du schuldest mir noch einen Tanz.

Een dans met de bruidegom?
Ein Tanz mit dem Bräutigam?

Ik bid meer voor een dans met Mrs. Allsop!
Ich zahlte mehr für einen Tanz mit Mrs. Allsop!

Een heerlijke dans.
Ein schöner Tanz.

Alleen op een dans en een beetje gezelschap.
Nur einen Tanz und vielleicht etwas Gesellschaft.

Je bent me een dans schuldig. Ik beloof het.
Du bist mit einen Tanz schuldig. Versprochen.

Een dans is een gecodeerd gesprek,
Ein Tanz ist eine formalisierte Konversation,

Ik bewaar een dans voor je.
Ich reserviere einen Tanz für dich.