DEN TANZ - vertaling in Nederlands

• de dans
• dansen
• het dansje
• het feest

Voorbeelden van het gebruik van Den tanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie lieben den Tanz.
Ze houden van dansen.

Wir brauchen dich, um den Tanz zu beginnen.
Jij moet de dans beginnen.

Den Tanz kann ich nicht.
Ik kan niet zo dansen.

Sie beschreibt den Tanz des Menschen mit dem Tod.
Het beschrijft de dans van de mens met de dood.

Ich liebe den Tanz.
Ik hou van dansen.

Danke für den Tanz, Lana.
Dank je wel voor de dans, Lana.

Ich kenne den Tanz nicht.
Ik kan dat niet dansen.

Sie verderben den Tanz.
Hij verpest de dans.

Ich hoffe, sie sparen sich den Tanz.
Hopelijk verkorten ze de dans.

Danke für den Tanz.
Dank u voor de dans.

Und dann gab es noch den Tanz.
En dan was er nog de dans.

Heute Nacht tanzen wir den Tanz des Blutes.
Deze nacht zullen we dansen de dans van het bloed.

Ich hab dir nicht mal für den Tanz gedankt.
Ik heb je nooit bedankt voor de dans.

Stan, wieso zum Henker hast du den Tanz gekontert?
Stan, waarom danste je terug?

Einige Leute fingen an, diejenigen zu kritisieren, die den Tanz nicht korrekt durchführen konnten.
Sommige mensen bekritiseerden degenen die de dans niet op de juiste manier konden doen.

Kennst du den Tanz. Auch wenn du den Tanz nicht kennst.
Zelfs al ken je de dans niet, ken je de dans.

Also entspannt euch und genießt den Tanz und die Musik.
Dus geniet nu maar rustig van het dansen en de muziek.

Und jetzt werden wir den Tanz der Liebe tanzen..
En nu doen we de dans der liefde.

Bevor wir den Tanz eröffnen.
Voor we met 't dansen beginnen…- Excuseert u mij.

Wir sollten den Tanz beenden.
Ik vind dat we de dans moeten afmaken.