EEN DOCUMENT IN - vertaling in Duits

• Dokument in

Voorbeelden van het gebruik van Een document in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

op voorwaarde dat daaruit duidelijk blijkt dat het om een document in de zin van deze verordening gaat.
eine andere Bezeichnung wählen, sofern daraus ausdrücklich hervorgeht, daß es sich um eine Fangerlaubnis im Sinne dieser Verordnung handelt.

Wanneer er gegronde twijfel bestaat over de authenticiteit van een document of wanneer een document in een andere lidstaat niet bestaat,
Sollten begründete Zweifel an der Echtheit einer Urkunde bestehen oder sollte eine Urkunde in einem anderen Mitgliedstaat nicht vorhanden sein,

Stel dat u een document in Word opent en er zijn enkele
Angenommen, Sie öffnen ein Dokument in Word und einige Änderungen wurden im Dokument vorgenommen,

Even hoewel ik had een document in het Duits van mijn Duitse hosts(en uitgeschakeld met de belastingdienst) om te zeggen ik was in Berlijn
Musste noch die Kurtaxe zu zahlen, obwohl ich ein Dokument in deutscher Sprache von meinen deutschen Gastgebern hatte(und bei den Steuerbehörden deaktiviert)

Als u alle afbeeldingen uit een document in woord moet verwijderen zonder VBA te gebruiken
Wenn Sie alle Bilder aus einem Teil des Dokuments in Word löschen müssen, ohne VBA zu verwenden

Als u een document in Word opent
Wenn Sie ein Dokument in Word öffnen

de Congressional Congres van de Verenigde Staten van Amerika een besluit af te scheiden van het Britse rijk en een document in die zin dat werd gepubliceerd
Vereinigten Staaten von Amerika die Entscheidung getroffen, aus dem britischen Empire loszusagen und entwarf ein Dokument in diesem Sinne, der veröffentlicht

U creëert dus een document in een document..
gewissermaßen ein Dokument innerhalb eines Dokuments..

Hij heeft een document in elkaar gezet.
Er kreierte ein Dokument.

Ik heb een document in handen, officieus, laten we zeggen, met alle winstcijfers.
Ich bin im Besitz eines Dokuments, in dem, sagen wir: halboffiziell sämtliche Gewinne der Filiale.

Task force onder auspiciën van de Commissie voor het opstellen van een document in 2003.
Task Force unter Vorsitz der Kommission zur Vorbereitung eines Dokuments im Jahr 2003.

Wie nooit een document in de cloud is kwijtgeraakt,
Wer noch nie ein Dokument in der Cloud verlor,

Had hij lef genoeg om een document in een doos in het archief te proppen?
Dass er den Mumm hatte, in das Archiv zu gehen, und ein Dokument platziert?

Zoals gebruikelijk heeft het de nodige tijd geduurd vooraleer uiteindelijk een document in het Publicatieblad verscheen.
Wie gewohnt, gab es lange Verhandlungen, bis ein Dokument schließlich im Amtsblatt erschienen ist.

Er staat nog een document in de wachtrij… dat over twee uur wordt afgedrukt.-
Hier ist ein weiteres Dokument in der Queue, in der Warteschleife, das darauf eingestellt ist,

Het is momenteel niet mogelijk om een document in de ene editor te wijzigen terwijl het in de andere ongewijzigd blijft.
Es ist nicht möglich, mehrere Fenster desselben Dokumentes zu öffnen in dem Sinne, dass ein Fenster geändert wird und ein anderes nicht.

Normaal gesproken kunt u verschillende soorten inspringingen gebruiken bij het opmaken van een document in Word.
Normalerweise können Sie beim Formatieren eines Dokuments in Word verschiedene Arten von Einzügen verwenden.

Kutools biedt u de gemakkelijkste manier om meerdere hyperlinks naar de herhaalde tekst in een document in te voegen.
Kutoolen bietet Ihnen die bequemste Möglichkeit, mehrere Hyperlinks zum wiederholten Text in einem Dokument einzufügen.

Onder meertalige editing verstaat men alle vertaalactiviteiten die nodig zijn om een document in meerdere talen op te stellen.
Unter mehrsprachigem Editing verstehen wir alle zur Ausarbeitung eines Dokuments in mehreren Sprachen notwendigen Übersetzungsaktivitäten.

Notes: deze andere naam geven functie verandert alleen de naam van een document in de groep, noch de documentnaam.
Text: Dies Umbenennen Diese Funktion ändert nur den angegebenen Namen eines Dokuments in der Gruppe oder den Dokumentennamen.